Article ID: 1362
Last updated: 31 Jan, 2018
Căn cứ Hiến pháp nÆ°á»›c Cá»™ng hòa xã há»™i chủ nghÄ©a Việt Nam; Quốc há»™i ban hà nh Luáºt bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 1. Phạm vi Ä‘iá»u chỉnh Luáºt nà y quy định chế Ä‘á»™, chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i; quyá»n và trách nhiệm của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng; cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến bảo hiểm xã há»™i, tổ chức đại diện táºp thể lao Ä‘á»™ng, tổ chức đại diện ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng; cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i; quỹ bảo hiểm xã há»™i; thủ tục thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i và quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 2. Äối tượng áp dụng 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng là công dân Việt Nam thuá»™c đối tượng tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c, bao gồm: a) NgÆ°á»i là m việc theo hợp đồng lao Ä‘á»™ng không xác định thá»i hạn, hợp đồng lao Ä‘á»™ng xác định thá»i hạn, hợp đồng lao Ä‘á»™ng theo mùa vụ hoặc theo má»™t công việc nhất định có thá»i hạn từ đủ 03 tháng đến dÆ°á»›i 12 tháng, kể cả hợp đồng lao Ä‘á»™ng được ký kết giữa ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng vá»›i ngÆ°á»i đại diện theo pháp luáºt của ngÆ°á»i dÆ°á»›i 15 tuổi theo quy định của pháp luáºt vá» lao Ä‘á»™ng; b) NgÆ°á»i là m việc theo hợp đồng lao Ä‘á»™ng có thá»i hạn từ đủ 01 tháng đến dÆ°á»›i 03 tháng; c) Cán bá»™, công chức, viên chức; d) Công nhân quốc phòng, công nhân công an, ngÆ°á»i là m công tác khác trong tổ chức cÆ¡ yếu; e) Hạ sÄ© quan, chiến sÄ© quân Ä‘á»™i nhân dân; hạ sÄ© quan, chiến sÄ© công an nhân dân phục vụ có thá»i hạn; há»c viên quân Ä‘á»™i, công an, cÆ¡ yếu Ä‘ang theo há»c được hưởng sinh hoạt phÃ; g) NgÆ°á»i Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i theo hợp đồng quy định tại Luáºt ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Việt Nam Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i theo hợp đồng; h) NgÆ°á»i quản lý doanh nghiệp, ngÆ°á»i quản lý Ä‘iá»u hà nh hợp tác xã có hưởng tiá»n lÆ°Æ¡ng; i) NgÆ°á»i hoạt Ä‘á»™ng không chuyên trách ở xã, phÆ°á»ng, thị trấn. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng là công dân nÆ°á»›c ngoà i và o là m việc tại Việt Nam có giấy phép lao Ä‘á»™ng hoặc chứng chỉ hà nh nghá» hoặc giấy phép hà nh nghá» do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n của Việt Nam cấp được tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c theo quy định của ChÃnh phủ. 3. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c bao gồm cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c, Ä‘Æ¡n vị sá»± nghiệp, Ä‘Æ¡n vị vÅ© trang nhân dân; tổ chức chÃnh trị, tổ chức chÃnh trị - xã há»™i, tổ chức chÃnh trị xã há»™i - nghá» nghiệp, tổ chức xã há»™i - nghá» nghiệp, tổ chức xã há»™i khác; cÆ¡ quan, tổ chức nÆ°á»›c ngoà i, tổ chức quốc tế hoạt Ä‘á»™ng trên lãnh thổ Việt Nam; doanh nghiệp, hợp tác xã, há»™ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác, tổ chức khác và cá nhân có thuê mÆ°á»›n, sá» dụng lao Ä‘á»™ng theo hợp đồng lao Ä‘á»™ng. 4. NgÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện là công dân Việt Nam từ đủ 15 tuổi trở lên và không thuá»™c đối tượng quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. 5. CÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến bảo hiểm xã há»™i. Các đối tượng quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Äiá»u nà y sau đây gá»i chung là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. Äiá»u 3. Giải thÃch từ ngữ Trong Luáºt nà y, các từ ngữ dÆ°á»›i đây được hiểu nhÆ° sau: 1. Bảo hiểm xã há»™i là sá»± bảo đảm thay thế hoặc bù đắp má»™t phần thu nháºp của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng khi há» bị giảm hoặc mất thu nháºp do ốm Ä‘au, thai sản, tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp, hết tuổi lao Ä‘á»™ng hoặc chết, trên cÆ¡ sở đóng và o quỹ bảo hiểm xã há»™i. 2. Bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c là loại hình bảo hiểm xã há»™i do Nhà nÆ°á»›c tổ chức mà ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng phải tham gia. 3. Bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện là loại hình bảo hiểm xã há»™i do Nhà nÆ°á»›c tổ chức mà ngÆ°á»i tham gia được lá»±a chá»n mức đóng, phÆ°Æ¡ng thức đóng phù hợp vá»›i thu nháºp của mình và Nhà nÆ°á»›c có chÃnh sách há»— trợ tiá»n đóng bảo hiểm xã há»™i để ngÆ°á»i tham gia hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà và tá» tuất. 4. Quỹ bảo hiểm xã há»™i là quỹ tà i chÃnh Ä‘á»™c láºp vá»›i ngân sách nhà nÆ°á»›c, được hình thà nh từ đóng góp của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và có sá»± há»— trợ của Nhà nÆ°á»›c. 5. Thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i là thá»i gian được tÃnh từ khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bắt đầu đóng bảo hiểm xã há»™i cho đến khi dừng đóng. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đóng bảo hiểm xã há»™i không liên tục thì thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i là tổng thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i. 6. Thân nhân là con đẻ, con nuôi, vợ hoặc chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, cha vợ hoặc cha chồng, mẹ vợ hoặc mẹ chồng của ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i hoặc thà nh viên khác trong gia đình mà ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i Ä‘ang có nghÄ©a vụ nuôi dưỡng theo quy định của pháp luáºt vá» hôn nhân và gia đình. 7. Bảo hiểm hÆ°u trà bổ sung là chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i mang tÃnh chất tá»± nguyện nhằm mục tiêu bổ sung cho chế Ä‘á»™ hÆ°u trà trong bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c, có cÆ¡ chế tạo láºp quỹ từ sá»± đóng góp của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng dÆ°á»›i hình thức tà i khoản tiết kiệm cá nhân, được bảo toà n và tÃch lÅ©y thông qua hoạt Ä‘á»™ng đầu tÆ° theo quy định của pháp luáºt. Äiá»u 4. Các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i 1. Bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c có các chế Ä‘á»™ sau đây: a) á»m Ä‘au; b) Thai sản; c) Tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; d) HÆ°u trÃ; Ä‘) Tá» tuất. 2. Bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện có các chế Ä‘á»™ sau đây: a) HÆ°u trÃ; b) Tá» tuất. 3. Bảo hiểm hÆ°u trà bổ sung do ChÃnh phủ quy định. Äiá»u 5. Nguyên tắc bảo hiểm xã há»™i 1. Mức hưởng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh trên cÆ¡ sở mức đóng, thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i và có chia sẻ giữa những ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i. 2. Mức đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c được tÃnh trên cÆ¡ sở tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. Mức đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện được tÃnh trên cÆ¡ sở mức thu nháºp tháng do ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng lá»±a chá»n. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện được hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà và chế Ä‘á»™ tá» tuất trên cÆ¡ sở thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i. Thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i đã được tÃnh hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần thì không tÃnh và o thá»i gian là m cÆ¡ sở tÃnh hưởng các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i. 4. Quỹ bảo hiểm xã há»™i được quản lý táºp trung, thống nhất, công khai, minh bạch; được sá» dụng đúng mục Ä‘Ãch và được hạch toán Ä‘á»™c láºp theo các quỹ thà nh phần, các nhóm đối tượng thá»±c hiện chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do Nhà nÆ°á»›c quy định và chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng quyết định. 5. Việc thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i phải Ä‘Æ¡n giản, dá»… dà ng, thuáºn tiện, bảo đảm kịp thá»i và đầy đủ quyá»n lợi của ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 6. ChÃnh sách của Nhà nÆ°á»›c đối vá»›i bảo hiểm xã há»™i 1. Khuyến khÃch, tạo Ä‘iá»u kiện để cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân tham gia bảo hiểm xã há»™i. 2. Há»— trợ ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện. 3. Bảo há»™ quỹ bảo hiểm xã há»™i và có biện pháp bảo toà n, tăng trưởng quỹ. 4. Khuyến khÃch ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm hÆ°u trà bổ sung. 5. Ưu tiên đầu tÆ° phát triển công nghệ thông tin trong quản lý bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 7. Ná»™i dung quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i 1. Ban hà nh, tổ chức thá»±c hiện văn bản pháp luáºt, chiến lược, chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i. 2. Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 3. Thá»±c hiện công tác thống kê, thông tin vá» bảo hiểm xã há»™i. 4. Tổ chức bá»™ máy thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i; Ä‘Ã o tạo, táºp huấn nguồn nhân lá»±c là m công tác bảo hiểm xã há»™i. 5. Quản lý vá» thu, chi, bảo toà n, phát triển và cân đối quỹ bảo hiểm xã há»™i. 6. Thanh tra, kiểm tra việc chấp hà nh pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xá» lý vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 7. Hợp tác quốc tế vá» bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 8. CÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i 1. ChÃnh phủ thống nhất quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i. 2. Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i chịu trách nhiệm trÆ°á»›c ChÃnh phủ thá»±c hiện quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i. 3. Bá»™, cÆ¡ quan ngang bá»™ trong phạm vi nhiệm vụ, quyá»n hạn của mình thá»±c hiện quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i. 4. Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam tham gia, phối hợp vá»›i Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Tà i chÃnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, thà nh phố trá»±c thuá»™c trung Æ°Æ¡ng (sau đây gá»i chung là cấp tỉnh) thá»±c hiện quản lý vá» thu, chi, bảo toà n, phát triển và cân đối quỹ bảo hiểm xã há»™i. 5. Ủy ban nhân dân các cấp thá»±c hiện quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i trong phạm vi địa phÆ°Æ¡ng theo phân cấp của ChÃnh phủ. Äiá»u 9. Hiện đại hóa quản lý bảo hiểm xã há»™i 1. Nhà nÆ°á»›c khuyến khÃch đầu tÆ° phát triển công nghệ và phÆ°Æ¡ng tiện kỹ thuáºt tiên tiến để quản lý, thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i. 2. Äến năm 2020, hoà n thà nh việc xây dá»±ng và váºn hà nh cÆ¡ sở dữ liệu Ä‘iện tá» vá» quản lý bảo hiểm xã há»™i trong phạm vi cả nÆ°á»›c. 1. Xây dá»±ng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển bảo hiểm xã há»™i. 2. Xây dá»±ng chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; trình cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n ban hà nh hoặc ban hà nh theo thẩm quyá»n văn bản pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 3. Xây dá»±ng và trình ChÃnh phủ chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia bảo hiểm xã há»™i. 4. Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 5. Chỉ đạo, hÆ°á»›ng dẫn tổ chức triển khai thá»±c hiện chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 6. Thanh tra, kiểm tra, xá» lý vi phạm pháp luáºt, giải quyết khiếu nại, tố cáo vá» bảo hiểm xã há»™i, trừ quy định tại khoản 2 Äiá»u 11 của Luáºt nà y. 7. Trình ChÃnh phủ quyết định biện pháp xá» lý trong trÆ°á»ng hợp cần thiết để bảo vệ quyá»n, lợi Ãch chÃnh đáng vá» bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. 8. Thá»±c hiện công tác thống kê, thông tin vá» bảo hiểm xã há»™i. 9. Tổ chức táºp huấn, Ä‘Ã o tạo vá» bảo hiểm xã há»™i. 10. Tổ chức nghiên cứu khoa há»c và hợp tác quốc tế vá» bảo hiểm xã há»™i. 11. Hằng năm, báo cáo ChÃnh phủ vá» tình hình thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 11. Trách nhiệm của Bá»™ trưởng Bá»™ Tà i chÃnh vá» bảo hiểm xã há»™i 1. Xây dá»±ng và trình cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n ban hà nh hoặc ban hà nh theo thẩm quyá»n cÆ¡ chế quản lý tà i chÃnh vá» bảo hiểm xã há»™i; chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i. 2. Thanh tra, kiểm tra, xá» lý vi phạm pháp luáºt và giải quyết khiếu nại, tố cáo việc thá»±c hiện quản lý tà i chÃnh vá» bảo hiểm xã há»™i. 3. Hằng năm, gá»i báo cáo vá» tình hình quản lý và sá» dụng các quỹ bảo hiểm xã há»™i cho Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i để tổng hợp và báo cáo ChÃnh phủ. Äiá»u 12. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp vá» bảo hiểm xã há»™i 1. Chỉ đạo, tổ chức thá»±c hiện chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 2. Xây dá»±ng chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia bảo hiểm xã há»™i trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã há»™i hằng năm trình Há»™i đồng nhân dân cùng cấp quyết định. 3. Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 4. Thanh tra, kiểm tra, xá» lý vi phạm pháp luáºt và giải quyết khiếu nại, tố cáo vá» bảo hiểm xã há»™i. 5. Kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n sá»a đổi, bổ sung chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 13. Thanh tra bảo hiểm xã há»™i 1. Thanh tra lao Ä‘á»™ng - thÆ°Æ¡ng binh và xã há»™i thá»±c hiện chức năng thanh tra chuyên ngà nh vá» việc thá»±c hiện chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt vá» thanh tra. 2. Thanh tra tà i chÃnh thá»±c hiện chức năng thanh tra chuyên ngà nh vá» quản lý tà i chÃnh bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt vá» thanh tra. 3. CÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i thá»±c hiện chức năng thanh tra chuyên ngà nh vỠđóng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp và bảo hiểm y tế theo quy định của Luáºt nà y và quy định khác của pháp luáºt có liên quan. 4. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 14. Quyá»n và trách nhiệm của tổ chức công Ä‘oà n, Mặt tráºn Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thà nh viên của Mặt tráºn 1. Tổ chức công Ä‘oà n có các quyá»n sau đây: a) Bảo vệ quyá»n, lợi Ãch hợp pháp, chÃnh đáng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i; b) Yêu cầu ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i cung cấp thông tin vá» bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; c) Giám sát và kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan có thẩm quyá»n xá» lý vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; d) Khởi kiện ra Tòa án đối vá»›i hà nh vi vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i gây ảnh hưởng đến quyá»n và lợi Ãch hợp pháp của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, táºp thể ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng theo quy định tại khoản 8 Äiá»u 10 của Luáºt công Ä‘oà n. 2. Tổ chức công Ä‘oà n có các trách nhiệm sau đây: a) Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; b) Tham gia thanh tra, kiểm tra việc thi hà nh pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; c) Kiến nghị, tham gia xây dá»±ng, sá»a đổi, bổ sung chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 3. Mặt tráºn Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thà nh viên của Mặt tráºn trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm tuyên truyá»n, váºn Ä‘á»™ng nhân dân, Ä‘oà n viên, há»™i viên thá»±c hiện chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, chủ Ä‘á»™ng tham gia các loại hình bảo hiểm xã há»™i phù hợp vá»›i bản thân và gia đình; tham gia bảo vệ quyá»n, lợi Ãch hợp pháp, chÃnh đáng của Ä‘oà n viên, há»™i viên; phản biện xã há»™i, tham gia vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c trong việc xây dá»±ng chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; giám sát việc thá»±c hiện chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt. 1. Tổ chức đại diện ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có các quyá»n sau đây: a) Bảo vệ quyá»n và lợi Ãch hợp pháp của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i; b) Kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n xá» lý vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 2. Tổ chức đại diện ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có các trách nhiệm sau đây: a) Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng; b) Tham gia kiểm tra, giám sát việc thi hà nh pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; c) Kiến nghị, tham gia xây dá»±ng, sá»a đổi, bổ sung chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 16. Chế Ä‘á»™ báo cáo, kiểm toán 1. Hằng năm, ChÃnh phủ báo cáo Quốc há»™i vá» tình hình thá»±c hiện chÃnh sách, chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i, quản lý và sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i. 2. Äịnh kỳ ba năm, Kiểm toán nhà nÆ°á»›c thá»±c hiện kiểm toán quỹ bảo hiểm xã há»™i và báo cáo kết quả vá»›i Quốc há»™i. Theo yêu cầu của Quốc há»™i, Ủy ban thÆ°á»ng vụ Quốc há»™i và ChÃnh phủ, quỹ bảo hiểm xã há»™i được kiểm toán Ä‘á»™t xuất. Äiá»u 17. Các hà nh vi bị nghiêm cấm 1. Trốn đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c, bảo hiểm thất nghiệp. 2. Cháºm đóng tiá»n bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp. 3. Chiếm dụng tiá»n đóng, hưởng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp. 4. Gian láºn, giả mạo hồ sÆ¡ trong việc thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp. 5. Sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i, quỹ bảo hiểm thất nghiệp không đúng pháp luáºt. 6. Cản trở, gây khó khăn hoặc là m thiệt hại đến quyá»n, lợi Ãch hợp pháp, chÃnh đáng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng. 7. Truy cáºp, khai thác trái pháp luáºt cÆ¡ sở dữ liệu vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp. 8. Báo cáo sai sá»± tháºt; cung cấp thông tin, số liệu không chÃnh xác vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp. Äiá»u 18. Quyá»n của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng 1. Äược tham gia và hưởng các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i theo quy định của Luáºt nà y. 2. Äược cấp và quản lý sổ bảo hiểm xã há»™i. 3. Nháºn lÆ°Æ¡ng hÆ°u và trợ cấp bảo hiểm xã há»™i đầy đủ, kịp thá»i, theo má»™t trong các hình thức chi trả sau: a) Trá»±c tiếp từ cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i hoặc tổ chức dịch vụ được cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i ủy quyá»n; b) Thông qua tà i khoản tiá»n gá»i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng mở tại ngân hà ng; c) Thông qua ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng. 4. Hưởng bảo hiểm y tế trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Äang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u; b) Trong thá»i gian nghỉ việc hưởng trợ cấp thai sản khi sinh con hoặc nháºn nuôi con nuôi; c) Nghỉ việc hưởng trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng; 6. Ủy quyá»n cho ngÆ°á»i khác nháºn lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i. 7. Äịnh kỳ 06 tháng được ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng cung cấp thông tin vỠđóng bảo hiểm xã há»™i; định kỳ hằng năm được cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i xác nháºn vá» việc đóng bảo hiểm xã há»™i; được yêu cầu ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i cung cấp thông tin vá» việc đóng, hưởng bảo hiểm xã há»™i. 8. Khiếu nại, tố cáo và khởi kiện vá» bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt. Äiá»u 19. Trách nhiệm của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng 1. Äóng bảo hiểm xã há»™i theo quy định của Luáºt nà y. 2. Thá»±c hiện quy định vá» việc láºp hồ sÆ¡ bảo hiểm xã há»™i. 3. Bảo quản sổ bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 20. Quyá»n của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng 1. Từ chối thá»±c hiện những yêu cầu không đúng quy định của pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i. 2. Khiếu nại, tố cáo và khởi kiện vá» bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt. Äiá»u 21. Trách nhiệm của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng 1. Láºp hồ sÆ¡ để ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được cấp sổ bảo hiểm xã há»™i, đóng, hưởng bảo hiểm xã há»™i. 2. Äóng bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại Äiá»u 86 và hằng tháng trÃch từ tiá»n lÆ°Æ¡ng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng theo quy định tại khoản 1 Äiá»u 85 của Luáºt nà y để đóng cùng má»™t lúc và o quỹ bảo hiểm xã há»™i. 3. Giá»›i thiệu ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thuá»™c đối tượng quy định tại Ä‘iểm a khoản 1, khoản 2 Äiá»u 45 và Äiá»u 55 của Luáºt nà y Ä‘i khám giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng tại Há»™i đồng giám định y khoa. 4. Phối hợp vá»›i cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i trả trợ cấp bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. 5. Phối hợp vá»›i cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i trả sổ bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, xác nháºn thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng, hợp đồng là m việc hoặc thôi việc theo quy định của pháp luáºt. 6. Cung cấp chÃnh xác, đầy đủ, kịp thá»i thông tin, tà i liệu liên quan đến việc đóng, hưởng bảo hiểm xã há»™i theo yêu cầu của cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 7. Äịnh kỳ 06 tháng, niêm yết công khai thông tin vá» việc đóng bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; cung cấp thông tin vá» việc đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hoặc tổ chức công Ä‘oà n yêu cầu. 8. Hằng năm, niêm yết công khai thông tin đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng do cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i cung cấp theo quy định tại khoản 7 Äiá»u 23 của Luáºt nà y. Äiá»u 22. Quyá»n của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i 1. Tổ chức quản lý nhân sá»±, tà i chÃnh và tà i sản theo quy định của pháp luáºt. 2. Từ chối yêu cầu trả bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế không đúng quy định của pháp luáºt. 3. Yêu cầu ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng xuất trình sổ quản lý lao Ä‘á»™ng, bảng lÆ°Æ¡ng và thông tin, tà i liệu khác liên quan đến việc đóng, hưởng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 4. Äược cÆ¡ quan đăng ký doanh nghiệp, cÆ¡ quan cấp giấy chứng nháºn hoạt Ä‘á»™ng hoặc giấy phép hoạt Ä‘á»™ng gá»i bản sao giấy chứng nháºn đăng ký doanh nghiệp, giấy phép hoạt Ä‘á»™ng, giấy chứng nháºn hoạt Ä‘á»™ng hoặc quyết định thà nh láºp để thá»±c hiện đăng ký lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế đối vá»›i doanh nghiệp, tổ chức thà nh láºp má»›i. 5. Äịnh kỳ 06 tháng được cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» lao Ä‘á»™ng ở địa phÆ°Æ¡ng cung cấp thông tin vá» tình hình sá» dụng và thay đổi lao Ä‘á»™ng trên địa bà n. 6. Äược cÆ¡ quan thuế cung cấp mã số thuế của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng; định kỳ hằng năm cung cấp thông tin vá» chi phà tiá»n lÆ°Æ¡ng để tÃnh thuế của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng. 7. Kiểm tra việc thá»±c hiện chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i; thanh tra chuyên ngà nh việc đóng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 8. Kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n xây dá»±ng, sá»a đổi, bổ sung chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và quản lý quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 9. Xá» lý vi phạm pháp luáºt hoặc kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n xá» lý vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. Äiá»u 23. Trách nhiệm của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i 1. Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 3. Tổ chức thá»±c hiện thu, chi bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luáºt. 4. Cấp sổ bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; quản lý sổ bảo hiểm xã há»™i khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã được giải quyết chế Ä‘á»™ hÆ°u trà hoặc tá» tuất. 5. Tiếp nháºn hồ sÆ¡ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế; giải quyết chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế; tổ chức trả lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp đầy đủ, thuáºn tiện và đúng thá»i hạn. 6. Hằng năm, xác nháºn thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i cho từng ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; cung cấp đầy đủ và kịp thá»i thông tin vá» việc đóng, quyá»n được hưởng chế Ä‘á»™, thủ tục thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng hoặc tổ chức công Ä‘oà n yêu cầu. 7. Hằng năm, cung cấp thông tin vá» việc đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng để ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng niêm yết công khai. 8. Ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý bảo hiểm xã há»™i; lÆ°u trữ hồ sÆ¡ của ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i theo quy định của pháp luáºt. 9. Quản lý, sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luáºt. 10. Thá»±c hiện các biện pháp bảo toà n và tăng trưởng quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế theo quyết định của Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i. 11. Thá»±c hiện công tác thống kê, kế toán tà i chÃnh vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 12. Táºp huấn và hÆ°á»›ng dẫn nghiệp vụ vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 13. Äịnh kỳ 06 tháng, báo cáo Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i và hằng năm, báo cáo Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i vá» tình hình thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp; báo cáo Bá»™ Y tế vá» tình hình thá»±c hiện bảo hiểm y tế; báo cáo Bá»™ Tà i chÃnh vá» tình hình quản lý và sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. Hằng năm, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i tại địa phÆ°Æ¡ng báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp vá» tình hình thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế trong phạm vi địa phÆ°Æ¡ng quản lý. 14. Công khai trên phÆ°Æ¡ng tiện truyá»n thông vá» ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng vi phạm nghÄ©a vụ đóng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. 15. Cung cấp tà i liệu, thông tin liên quan theo yêu cầu của cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n. 16. Giải quyết khiếu nại, tố cáo vá» việc thá»±c hiện bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luáºt. 17. Thá»±c hiện hợp tác quốc tế vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế. BẢO HIỂM Xà HỘI BẮT BUỘC Mục 1. CHẾ ÄỘ á»M ÄAU Äiá»u 24. Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘ và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 25. Äiá»u kiện hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au 1. Bị ốm Ä‘au, tai nạn mà không phải là tai nạn lao Ä‘á»™ng phải nghỉ việc và có xác nháºn của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n theo quy định của Bá»™ Y tế. TrÆ°á»ng hợp ốm Ä‘au, tai nạn phải nghỉ việc do tá»± hủy hoại sức khá»e, do say rượu hoặc sá» dụng chất ma túy, tiá»n chất ma túy theo danh mục do ChÃnh phủ quy định thì không được hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au. 2. Phải nghỉ việc để chăm sóc con dÆ°á»›i 07 tuổi bị ốm Ä‘au và có xác nháºn của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n. Äiá»u 26. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au 1. Thá»i gian tối Ä‘a hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au trong má»™t năm đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y tÃnh theo ngà y là m việc không kể ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần và được quy định nhÆ° sau: a) Là m việc trong Ä‘iá»u kiện bình thÆ°á»ng thì được hưởng 30 ngà y nếu đã đóng bảo hiểm xã há»™i dÆ°á»›i 15 năm; 40 ngà y nếu đã đóng từ đủ 15 năm đến dÆ°á»›i 30 năm; 60 ngà y nếu đã đóng từ đủ 30 năm trở lên; b) Là m nghá» hoặc công việc nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm thuá»™c danh mục do Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Y tế ban hà nh hoặc là m việc ở nÆ¡i có phụ cấp khu vá»±c hệ số từ 0,7 trở lên thì được hưởng 40 ngà y nếu đã đóng bảo hiểm xã há»™i dÆ°á»›i 15 năm; 50 ngà y nếu đã đóng từ đủ 15 năm đến dÆ°á»›i 30 năm; 70 ngà y nếu đã đóng từ đủ 30 năm trở lên. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nghỉ việc do mắc bệnh thuá»™c Danh mục bệnh cần chữa trị dà i ngà y do Bá»™ Y tế ban hà nh thì được hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au nhÆ° sau: a) Tối Ä‘a 180 ngà y tÃnh cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần; b) Hết thá»i hạn hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au quy định tại Ä‘iểm a khoản nà y mà vẫn tiếp tục Ä‘iá»u trị thì được hưởng tiếp chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au vá»›i mức thấp hÆ¡n nhÆ°ng thá»i gian hưởng tối Ä‘a bằng thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i. 3. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm Ä‘ khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y căn cứ và o thá»i gian Ä‘iá»u trị tại cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n. Äiá»u 27. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi con ốm Ä‘au 1. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi con ốm Ä‘au trong má»™t năm cho má»—i con được tÃnh theo số ngà y chăm sóc con tối Ä‘a là 20 ngà y là m việc nếu con dÆ°á»›i 03 tuổi; tối Ä‘a là 15 ngà y là m việc nếu con từ đủ 03 tuổi đến dÆ°á»›i 07 tuổi. 2. TrÆ°á»ng hợp cả cha và mẹ cùng tham gia bảo hiểm xã há»™i thì thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi con ốm Ä‘au của má»—i ngÆ°á»i cha hoặc ngÆ°á»i mẹ theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. Thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ khi con ốm Ä‘au quy định tại Äiá»u nà y tÃnh theo ngà y là m việc không kể ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. Äiá»u 28. Mức hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au theo quy định tại khoản 1 và điểm a khoản 2 Äiá»u 26, Äiá»u 27 của Luáºt nà y thì mức hưởng tÃnh theo tháng bằng 75% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng má»›i bắt đầu là m việc hoặc ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng trÆ°á»›c đó đã có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, sau đó bị gián Ä‘oạn thá»i gian là m việc mà phải nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au ngay trong tháng đầu tiên trở lại là m việc thì mức hưởng bằng 75% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng đó. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng tiếp chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au quy định tại Ä‘iểm b khoản 2 Äiá»u 26 của Luáºt nà y thì mức hưởng được quy định nhÆ° sau: a) Bằng 65% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc nếu đã đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 30 năm trở lên; b) Bằng 55% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc nếu đã đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 15 năm đến dÆ°á»›i 30 năm; c) Bằng 50% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc nếu đã đóng bảo hiểm xã há»™i dÆ°á»›i 15 năm. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 26 của Luáºt nà y thì mức hưởng bằng 100% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc. 4. Mức hưởng trợ cấp ốm Ä‘au má»™t ngà y được tÃnh bằng mức trợ cấp ốm Ä‘au theo tháng chia cho 24 ngà y. Äiá»u 29. Dưỡng sức, phục hồi sức khá»e sau khi ốm Ä‘au 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au đủ thá»i gian trong má»™t năm theo quy định tại Äiá»u 26 của Luáºt nà y, trong khoảng thá»i gian 30 ngà y đầu trở lại là m việc mà sức khá»e chÆ°a phục hồi thì được nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e từ 05 ngà y đến 10 ngà y trong má»™t năm. Thá»i gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e bao gồm cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. TrÆ°á»ng hợp có thá»i gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e từ cuối năm trÆ°á»›c chuyển tiếp sang đầu năm sau thì thá»i gian nghỉ đó được tÃnh cho năm trÆ°á»›c. 2. Số ngà y nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và Ban Chấp hà nh công Ä‘oà n cÆ¡ sở quyết định, trÆ°á»ng hợp Ä‘Æ¡n vị sá» dụng lao Ä‘á»™ng chÆ°a có công Ä‘oà n cÆ¡ sở thì do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng quyết định nhÆ° sau: a) Tối Ä‘a 10 ngà y đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng sức khá»e chÆ°a phục hồi sau thá»i gian ốm Ä‘au do mắc bệnh cần chữa trị dà i ngà y; b) Tối Ä‘a 07 ngà y đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng sức khá»e chÆ°a phục hồi sau thá»i gian ốm Ä‘au do phải phẫu thuáºt; c) Bằng 05 ngà y đối vá»›i các trÆ°á»ng hợp khác. 3. Mức hưởng dưỡng sức, phục hồi sức khá»e sau khi ốm Ä‘au má»™t ngà y bằng 30% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Mục 2. CHẾ ÄỘ THAI SẢN Äiá»u 30. Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ thai sản Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ thai sản là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘ và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 31. Äiá»u kiện hưởng chế Ä‘á»™ thai sản 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Lao Ä‘á»™ng nữ mang thai; b) Lao Ä‘á»™ng nữ sinh con; c) Lao Ä‘á»™ng nữ mang thai há»™ và ngÆ°á»i mẹ nhá» mang thai há»™; d) NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nháºn nuôi con nuôi dÆ°á»›i 06 tháng tuổi; Ä‘) Lao Ä‘á»™ng nữ đặt vòng tránh thai, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thá»±c hiện biện pháp triệt sản; e) Lao Ä‘á»™ng nam Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i có vợ sinh con. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm b, c và d khoản 1 Äiá»u nà y phải đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 06 tháng trở lên trong thá»i gian 12 tháng trÆ°á»›c khi sinh con hoặc nháºn nuôi con nuôi. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u nà y đã đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 12 tháng trở lên mà khi mang thai phải nghỉ việc để dưỡng thai theo chỉ định của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n thì phải đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 03 tháng trở lên trong thá»i gian 12 tháng trÆ°á»›c khi sinh con. 4. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Äiá»u nà y mà chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng, hợp đồng là m việc hoặc thôi việc trÆ°á»›c thá»i Ä‘iểm sinh con hoặc nháºn con nuôi dÆ°á»›i 06 tháng tuổi thì vẫn được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo quy định tại các Äiá»u 34, 36, 38 và khoản 1 Äiá»u 39 của Luáºt nà y. Äiá»u 32. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi khám thai 1. Trong thá»i gian mang thai, lao Ä‘á»™ng nữ được nghỉ việc để Ä‘i khám thai 05 lần, má»—i lần 01 ngà y; trÆ°á»ng hợp ở xa cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc ngÆ°á»i mang thai có bệnh lý hoặc thai không bình thÆ°á»ng thì được nghỉ 02 ngà y cho má»—i lần khám thai. 2. Thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại Äiá»u nà y tÃnh theo ngà y là m việc không kể ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. 1. Khi sẩy thai, nạo, hút thai, thai chết lÆ°u hoặc phá thai bệnh lý thì lao Ä‘á»™ng nữ được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo chỉ định của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n. Thá»i gian nghỉ việc tối Ä‘a được quy định nhÆ° sau: a) 10 ngà y nếu thai dÆ°á»›i 05 tuần tuổi; b) 20 ngà y nếu thai từ 05 tuần tuổi đến dÆ°á»›i 13 tuần tuổi; c) 40 ngà y nếu thai từ 13 tuần tuổi đến dÆ°á»›i 25 tuần tuổi; d) 50 ngà y nếu thai từ 25 tuần tuổi trở lên. 2. Thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y tÃnh cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. Äiá»u 34. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi sinh con 1. Lao Ä‘á»™ng nữ sinh con được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản trÆ°á»›c và sau khi sinh con là 06 tháng. TrÆ°á»ng hợp lao Ä‘á»™ng nữ sinh đôi trở lên thì tÃnh từ con thứ hai trở Ä‘i, cứ má»—i con, ngÆ°á»i mẹ được nghỉ thêm 01 tháng. Thá»i gian nghỉ hưởng chế Ä‘á»™ thai sản trÆ°á»›c khi sinh tối Ä‘a không quá 02 tháng. 2. Lao Ä‘á»™ng nam Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i khi vợ sinh con được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản nhÆ° sau: a) 05 ngà y là m việc; b) 07 ngà y là m việc khi vợ sinh con phải phẫu thuáºt, sinh con dÆ°á»›i 32 tuần tuổi; c) TrÆ°á»ng hợp vợ sinh đôi thì được nghỉ 10 ngà y là m việc, từ sinh ba trở lên thì cứ thêm má»—i con được nghỉ thêm 03 ngà y là m việc; d) TrÆ°á»ng hợp vợ sinh đôi trở lên mà phải phẫu thuáºt thì được nghỉ 14 ngà y là m việc. Thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại khoản nà y được tÃnh trong khoảng thá»i gian 30 ngà y đầu kể từ ngà y vợ sinh con. 3. TrÆ°á»ng hợp sau khi sinh con, nếu con dÆ°á»›i 02 tháng tuổi bị chết thì mẹ được nghỉ việc 04 tháng tÃnh từ ngà y sinh con; nếu con từ 02 tháng tuổi trở lên bị chết thì mẹ được nghỉ việc 02 tháng tÃnh từ ngà y con chết, nhÆ°ng thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản không vượt quá thá»i gian quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y; thá»i gian nà y không tÃnh và o thá»i gian nghỉ việc riêng theo quy định của pháp luáºt vá» lao Ä‘á»™ng. 4. TrÆ°á»ng hợp chỉ có mẹ tham gia bảo hiểm xã há»™i hoặc cả cha và mẹ Ä‘á»u tham gia bảo hiểm xã há»™i mà mẹ chết sau khi sinh con thì cha hoặc ngÆ°á»i trá»±c tiếp nuôi dưỡng được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản đối vá»›i thá»i gian còn lại của ngÆ°á»i mẹ theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. TrÆ°á»ng hợp mẹ tham gia bảo hiểm xã há»™i nhÆ°ng không đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản 2 hoặc khoản 3 Äiá»u 31 của Luáºt nà y mà chết thì cha hoặc ngÆ°á»i trá»±c tiếp nuôi dưỡng được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi. 5. TrÆ°á»ng hợp cha hoặc ngÆ°á»i trá»±c tiếp nuôi dưỡng tham gia bảo hiểm xã há»™i mà không nghỉ việc theo quy định tại khoản 4 Äiá»u nà y thì ngoà i tiá»n lÆ°Æ¡ng còn được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản đối vá»›i thá»i gian còn lại của mẹ theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. 6. TrÆ°á»ng hợp chỉ có cha tham gia bảo hiểm xã há»™i mà mẹ chết sau khi sinh con hoặc gặp rủi ro sau khi sinh mà không còn đủ sức khá»e để chăm sóc con theo xác nháºn của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n thì cha được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi. 7. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại các khoản 1, 3, 4, 5 và 6 Äiá»u nà y tÃnh cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. 1. Lao Ä‘á»™ng nữ mang thai há»™ được hưởng chế Ä‘á»™ khi khám thai, sẩy thai, nạo, hút thai, thai chết lÆ°u hoặc phá thai bệnh lý và chế Ä‘á»™ khi sinh con cho đến thá»i Ä‘iểm giao đứa trẻ cho ngÆ°á»i mẹ nhá» mang thai há»™ nhÆ°ng không vượt quá thá»i gian quy định tại khoản 1 Äiá»u 34 của Luáºt nà y. Trong trÆ°á»ng hợp kể từ ngà y sinh đến thá»i Ä‘iểm giao đứa trẻ mà thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ thai sản chÆ°a đủ 60 ngà y thì ngÆ°á»i mang thai há»™ vẫn được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản cho đến khi đủ 60 ngà y tÃnh cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. 2. NgÆ°á»i mẹ nhá» mang thai há»™ được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản từ thá»i Ä‘iểm nháºn con cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi. 3. ChÃnh phủ quy định chi tiết chế Ä‘á»™ thai sản, thủ tục hưởng chế Ä‘á»™ thai sản của lao Ä‘á»™ng nữ mang thai há»™ và ngÆ°á»i mẹ nhá» mang thai há»™. Äiá»u 36. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi nháºn nuôi con nuôi NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nháºn nuôi con nuôi dÆ°á»›i 06 tháng tuổi thì được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi. TrÆ°á»ng hợp cả cha và mẹ cùng tham gia bảo hiểm xã há»™i đủ Ä‘iá»u kiện hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại khoản 2 Äiá»u 31 của Luáºt nà y thì chỉ cha hoặc mẹ được nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™. Äiá»u 37. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ khi thá»±c hiện các biện pháp tránh thai 1. Khi thá»±c hiện các biện pháp tránh thai thì ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo chỉ định của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n. Thá»i gian nghỉ việc tối Ä‘a được quy định nhÆ° sau: a) 07 ngà y đối vá»›i lao Ä‘á»™ng nữ đặt vòng tránh thai; b) 15 ngà y đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thá»±c hiện biện pháp triệt sản. 2. Thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y tÃnh cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. Äiá»u 38. Trợ cấp má»™t lần khi sinh con hoặc nháºn nuôi con nuôi Lao Ä‘á»™ng nữ sinh con hoặc ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nháºn nuôi con nuôi dÆ°á»›i 06 tháng tuổi thì được trợ cấp má»™t lần cho má»—i con bằng 02 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại tháng lao Ä‘á»™ng nữ sinh con hoặc tháng ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nháºn nuôi con nuôi. TrÆ°á»ng hợp sinh con nhÆ°ng chỉ có cha tham gia bảo hiểm xã há»™i thì cha được trợ cấp má»™t lần bằng 02 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại tháng sinh con cho má»—i con. Äiá»u 39. Mức hưởng chế Ä‘á»™ thai sản 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo quy định tại các Äiá»u 32, 33, 34, 35, 36 và 37 của Luáºt nà y thì mức hưởng chế Ä‘á»™ thai sản được tÃnh nhÆ° sau: a) Mức hưởng má»™t tháng bằng 100% mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 06 tháng trÆ°á»›c khi nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đóng bảo hiểm xã há»™i chÆ°a đủ 06 tháng thì mức hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo quy định tại Äiá»u 32, Äiá»u 33, các khoản 2, 4, 5 và 6 Äiá»u 34, Äiá»u 37 của Luáºt nà y là mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng của các tháng đã đóng bảo hiểm xã há»™i; b) Mức hưởng má»™t ngà y đối vá»›i trÆ°á»ng hợp quy định tại Äiá»u 32 và khoản 2 Äiá»u 34 của Luáºt nà y được tÃnh bằng mức hưởng chế Ä‘á»™ thai sản theo tháng chia cho 24 ngà y; c) Mức hưởng chế Ä‘á»™ khi sinh con hoặc nháºn nuôi con nuôi được tÃnh theo mức trợ cấp tháng quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u nà y, trÆ°á»ng hợp có ngà y lẻ hoặc trÆ°á»ng hợp quy định tại Äiá»u 33 và Äiá»u 37 của Luáºt nà y thì mức hưởng má»™t ngà y được tÃnh bằng mức trợ cấp theo tháng chia cho 30 ngà y. 2. Thá»i gian nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản từ 14 ngà y là m việc trở lên trong tháng được tÃnh là thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng không phải đóng bảo hiểm xã há»™i. 3. Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i quy định chi tiết vá» Ä‘iá»u kiện, thá»i gian, mức hưởng của các đối tượng quy định tại Äiá»u 24 và khoản 1 Äiá»u 31 của Luáºt nà y. Äiá»u 40. Lao Ä‘á»™ng nữ Ä‘i là m trÆ°á»›c khi hết thá»i hạn nghỉ sinh con 1. Lao Ä‘á»™ng nữ có thể Ä‘i là m trÆ°á»›c khi hết thá»i hạn nghỉ sinh con quy định tại khoản 1 hoặc khoản 3 Äiá»u 34 của Luáºt nà y khi có đủ các Ä‘iá»u kiện sau đây: a) Sau khi đã nghỉ hưởng chế Ä‘á»™ Ãt nhất được 04 tháng; b) Phải báo trÆ°á»›c và được ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng đồng ý. 2. Ngoà i tiá»n lÆ°Æ¡ng của những ngà y là m việc, lao Ä‘á»™ng nữ Ä‘i là m trÆ°á»›c khi hết thá»i hạn nghỉ sinh con vẫn được hưởng chế Ä‘á»™ thai sản cho đến khi hết thá»i hạn quy định tại khoản 1 hoặc khoản 3 Äiá»u 34 của Luáºt nà y. Äiá»u 41. Dưỡng sức, phục hồi sức khá»e sau thai sản 1. Lao Ä‘á»™ng nữ ngay sau thá»i gian hưởng chế Ä‘á»™ thai sản quy định tại Äiá»u 33, khoản 1 hoặc khoản 3 Äiá»u 34 của Luáºt nà y, trong khoảng thá»i gian 30 ngà y đầu là m việc mà sức khá»e chÆ°a phục hồi thì được nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ từ 05 ngà y đến 10 ngà y. Thá»i gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e bao gồm cả ngà y nghỉ lá»…, nghỉ Tết, ngà y nghỉ hằng tuần. TrÆ°á»ng hợp có thá»i gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e từ cuối năm trÆ°á»›c chuyển tiếp sang đầu năm sau thì thá»i gian nghỉ đó được tÃnh cho năm trÆ°á»›c. 2. Số ngà y nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và Ban Chấp hà nh công Ä‘oà n cÆ¡ sở quyết định, trÆ°á»ng hợp Ä‘Æ¡n vị sá» dụng lao Ä‘á»™ng chÆ°a thà nh láºp công Ä‘oà n cÆ¡ sở thì do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng quyết định. Thá»i gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e được quy định nhÆ° sau: a) Tối Ä‘a 10 ngà y đối vá»›i lao Ä‘á»™ng nữ sinh má»™t lần từ hai con trở lên; b) Tối Ä‘a 07 ngà y đối vá»›i lao Ä‘á»™ng nữ sinh con phải phẫu thuáºt; c) Tối Ä‘a 05 ngà y đối vá»›i các trÆ°á»ng hợp khác. 3. Mức hưởng chế Ä‘á»™ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e sau thai sản má»™t ngà y bằng 30% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Mục 3. CHẾ ÄỘ TAI NẠN LAO ÄỘNG, BỆNH NGHỀ NGHIỆP Äiá»u 42. Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘, e và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 43. Äiá»u kiện hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng khi có đủ các Ä‘iá»u kiện sau đây: 1. Bị tai nạn thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Tại nÆ¡i là m việc và trong giá» là m việc; b) Ngoà i nÆ¡i là m việc hoặc ngoà i giá» là m việc khi thá»±c hiện công việc theo yêu cầu của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng; c) Trên tuyến Ä‘Æ°á»ng Ä‘i và vá» từ nÆ¡i ở đến nÆ¡i là m việc trong khoảng thá»i gian và tuyến Ä‘Æ°á»ng hợp lý. 2. Suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 5% trở lên do bị tai nạn quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. Äiá»u 44. Äiá»u kiện hưởng chế Ä‘á»™ bệnh nghá» nghiệp NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng chế Ä‘á»™ bệnh nghá» nghiệp khi có đủ các Ä‘iá»u kiện sau đây: 1. Bị bệnh thuá»™c danh mục bệnh nghá» nghiệp do Bá»™ Y tế và Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i ban hà nh khi là m việc trong môi trÆ°á»ng hoặc nghá» có yếu tố Ä‘á»™c hại; 2. Suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 5% trở lên do bị bệnh quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. Äiá»u 45. Giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp được giám định hoặc giám định lại mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Sau khi thÆ°Æ¡ng táºt, bệnh táºt đã được Ä‘iá»u trị ổn định; b) Sau khi thÆ°Æ¡ng táºt, bệnh táºt tái phát đã được Ä‘iá»u trị ổn định. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được giám định tổng hợp mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Vừa bị tai nạn lao Ä‘á»™ng vừa bị bệnh nghá» nghiệp; b) Bị tai nạn lao Ä‘á»™ng nhiá»u lần; c) Bị nhiá»u bệnh nghá» nghiệp. Äiá»u 46. Trợ cấp má»™t lần 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 5% đến 30% thì được hưởng trợ cấp má»™t lần. 2. Mức trợ cấp má»™t lần được quy định nhÆ° sau: a) Suy giảm 5% khả năng lao Ä‘á»™ng thì được hưởng 05 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở, sau đó cứ suy giảm thêm 1% thì được hưởng thêm 0,5 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở; b) Ngoà i mức trợ cấp quy định tại Ä‘iểm a khoản nà y, còn được hưởng thêm khoản trợ cấp tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, từ má»™t năm trở xuống thì được tÃnh bằng 0,5 tháng, sau đó cứ thêm má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh thêm 0,3 tháng tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc để Ä‘iá»u trị. Äiá»u 47. Trợ cấp hằng tháng 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 31% trở lên thì được hưởng trợ cấp hằng tháng. 2. Mức trợ cấp hằng tháng được quy định nhÆ° sau: a) Suy giảm 31% khả năng lao Ä‘á»™ng thì được hưởng bằng 30% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở, sau đó cứ suy giảm thêm 1% thì được hưởng thêm 2% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở; b) Ngoà i mức trợ cấp quy định tại Ä‘iểm a khoản nà y, hằng tháng còn được hưởng thêm má»™t khoản trợ cấp tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, từ má»™t năm trở xuống được tÃnh bằng 0,5%, sau đó cứ thêm má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh thêm 0,3% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của tháng liá»n ká» trÆ°á»›c khi nghỉ việc để Ä‘iá»u trị. Äiá»u 48. Thá»i Ä‘iểm hưởng trợ cấp 1. Thá»i Ä‘iểm hưởng trợ cấp quy định tại các Äiá»u 46, 47 và 50 của Luáºt nà y được tÃnh từ tháng ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘iá»u trị xong, ra viện. 2. TrÆ°á»ng hợp thÆ°Æ¡ng táºt hoặc bệnh táºt tái phát, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được Ä‘i giám định lại mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng thì thá»i Ä‘iểm hưởng trợ cấp má»›i được tÃnh từ tháng có kết luáºn của Há»™i đồng giám định y khoa. Äiá»u 49. PhÆ°Æ¡ng tiện trợ giúp sinh hoạt, dụng cụ chỉnh hình NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp mà bị tổn thÆ°Æ¡ng các chức năng hoạt Ä‘á»™ng của cÆ¡ thể thì được cấp phÆ°Æ¡ng tiện trợ giúp sinh hoạt, dụng cụ chỉnh hình theo niên hạn căn cứ và o tình trạng thÆ°Æ¡ng táºt, bệnh táºt. Äiá»u 50. Trợ cấp phục vụ NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên mà bị liệt cá»™t sống hoặc mù hai mắt hoặc cụt, liệt hai chi hoặc bị bệnh tâm thần thì ngoà i mức hưởng quy định tại Äiá»u 47 của Luáºt nà y, hằng tháng còn được hưởng trợ cấp phục vụ bằng mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Äiá»u 51. Trợ cấp má»™t lần khi chết do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang là m việc bị chết do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hoặc bị chết trong thá»i gian Ä‘iá»u trị lần đầu do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp thì thân nhân được hưởng trợ cấp má»™t lần bằng 36 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng sau khi Ä‘iá»u trị ổn định thÆ°Æ¡ng táºt do tai nạn lao Ä‘á»™ng hoặc bệnh táºt do bệnh nghá» nghiệp mà sức khá»e chÆ°a phục hồi thì được nghỉ dưỡng sức phục hồi sức khá»e từ 05 ngà y đến 10 ngà y. 2. Mức hưởng má»™t ngà y bằng 25% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở nếu nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e tại gia đình; bằng 40% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở nếu nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ tại cÆ¡ sở táºp trung. Mục 4. CHẾ ÄỘ HƯU TRà Äiá»u 53. Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 54. Äiá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, g, h và i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, trừ trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 3 Äiá»u nà y, khi nghỉ việc có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i trở lên thì được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u nếu thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi; b) Nam từ đủ 55 tuổi đến đủ 60 tuổi, nữ từ đủ 50 tuổi đến đủ 55 tuổi và có đủ 15 năm là m nghá» hoặc công việc nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm thuá»™c danh mục do Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Y tế ban hà nh hoặc có đủ 15 năm là m việc ở nÆ¡i có phụ cấp khu vá»±c hệ số 0,7 trở lên; d) NgÆ°á»i bị nhiá»…m HIV/AIDS do tai nạn rủi ro nghá» nghiệp. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm Ä‘ và điểm e khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y nghỉ việc có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i trở lên được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Nam đủ 55 tuổi, nữ đủ 50 tuổi, trừ trÆ°á»ng hợp Luáºt sÄ© quan quân Ä‘á»™i nhân dân Việt Nam, Luáºt công an nhân dân, Luáºt cÆ¡ yếu có quy định khác; b) Nam từ đủ 50 tuổi đến đủ 55 tuổi, nữ từ đủ 45 tuổi đến đủ 50 tuổi và có đủ 15 năm là m nghá» hoặc công việc nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm thuá»™c danh mục do Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Y tế ban hà nh hoặc có đủ 15 năm là m việc ở nÆ¡i có phụ cấp khu vá»±c hệ số 0,7 trở lên; c) NgÆ°á»i bị nhiá»…m HIV/AIDS do tai nạn rủi ro nghá» nghiệp. 3. Lao Ä‘á»™ng nữ là ngÆ°á»i hoạt Ä‘á»™ng chuyên trách hoặc không chuyên trách ở xã, phÆ°á»ng, thị trấn tham gia bảo hiểm xã há»™i khi nghỉ việc mà có từ đủ 15 năm đến dÆ°á»›i 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i và đủ 55 tuổi thì được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. 4. ChÃnh phủ quy định Ä‘iá»u kiện vá» tuổi hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i má»™t số trÆ°á»ng hợp đặc biệt; Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u của các đối tượng quy định tại Ä‘iểm c và điểm d khoản 1, Ä‘iểm c khoản 2 Äiá»u nà y. Äiá»u 55. Äiá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, g, h và i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y khi nghỉ việc có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i trở lên được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u vá»›i mức thấp hÆ¡n so vá»›i ngÆ°á»i đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u quy định tại Ä‘iểm a và điểm b khoản 1 Äiá»u 54 của Luáºt nà y nếu thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Từ ngà y 01 tháng 01 năm 2016, nam đủ 51 tuổi, nữ đủ 46 tuổi và bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 61% trở lên thì đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng. Sau đó má»—i năm tăng thêm má»™t tuổi cho đến năm 2020 trở Ä‘i, nam đủ 55 tuổi và nữ đủ 50 tuổi thì má»›i đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 61% trở lên; b) Nam đủ 50 tuổi, nữ đủ 45 tuổi và bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên; c) Bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 61% trở lên và có đủ 15 năm trở lên là m nghá» hoặc công việc đặc biệt nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm thuá»™c danh mục do Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Y tế ban hà nh. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm Ä‘ và điểm e khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y khi nghỉ việc có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i trở lên, bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 61% trở lên được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u vá»›i mức thấp hÆ¡n so vá»›i ngÆ°á»i đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u quy định tại Ä‘iểm a và điểm b khoản 2 Äiá»u 54 của Luáºt nà y khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Nam đủ 50 tuổi, nữ đủ 45 tuổi trở lên; b) Có đủ 15 năm trở lên là m nghá» hoặc công việc đặc biệt nặng nhá»c, Ä‘á»™c hại, nguy hiểm thuá»™c danh mục do Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i, Bá»™ Y tế ban hà nh. Äiá»u 56. Mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng 1. Từ ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c thi hà nh cho đến trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 2018, mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 54 của Luáºt nà y được tÃnh bằng 45% mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 62 của Luáºt nà y tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i 15 năm đóng bảo hiểm xã há»™i, sau đó cứ thêm má»—i năm thì tÃnh thêm 2% đối vá»›i nam và 3% đối vá»›i nữ; mức tối Ä‘a bằng 75%. 2. Từ ngà y 01 tháng 01 năm 2018, mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 54 của Luáºt nà y được tÃnh bằng 45% mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 62 của Luáºt nà y và tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i số năm đóng bảo hiểm xã há»™i nhÆ° sau: a) Lao Ä‘á»™ng nam nghỉ hÆ°u và o năm 2018 là 16 năm, năm 2019 là 17 năm, năm 2020 là 18 năm, năm 2021 là 19 năm, từ năm 2022 trở Ä‘i là 20 năm; b) Lao Ä‘á»™ng nữ nghỉ hÆ°u từ năm 2018 trở Ä‘i là 15 năm. Sau đó cứ thêm má»—i năm, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm a và điểm b khoản nà y được tÃnh thêm 2%; mức tối Ä‘a bằng 75%. 3. Mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 55 của Luáºt nà y được tÃnh nhÆ° quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u nà y, sau đó cứ má»—i năm nghỉ hÆ°u trÆ°á»›c tuổi quy định thì giảm 2%. TrÆ°á»ng hợp tuổi nghỉ hÆ°u có thá»i gian lẻ đến đủ 06 tháng thì mức giảm là 1%, từ trên 06 tháng thì không giảm tá»· lệ phần trăm do nghỉ hÆ°u trÆ°á»›c tuổi. 4. Mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của lao Ä‘á»™ng nữ đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 54 được tÃnh theo số năm đóng bảo hiểm xã há»™i và mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i nhÆ° sau: đủ 15 năm đóng bảo hiểm xã há»™i tÃnh bằng 45% mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 62 của Luáºt nà y. Từ đủ 16 năm đến dÆ°á»›i 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i, cứ má»—i năm đóng tÃnh thêm 2%. 5. Mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng thấp nhất của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại Äiá»u 54 và Äiá»u 55 của Luáºt nà y bằng mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở, trừ trÆ°á»ng hợp quy định tại Ä‘iểm i khoản 1 Äiá»u 2 và khoản 3 Äiá»u 54 của Luáºt nà y. 6. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 57. Äiá»u chỉnh lÆ°Æ¡ng hÆ°u ChÃnh phủ quy định việc Ä‘iá»u chỉnh lÆ°Æ¡ng hÆ°u trên cÆ¡ sở mức tăng của chỉ số giá tiêu dùng và tăng trưởng kinh tế phù hợp vá»›i ngân sách nhà nÆ°á»›c và quỹ bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 58. Trợ cấp má»™t lần khi nghỉ hÆ°u 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i cao hÆ¡n số năm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i tá»· lệ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 75% thì khi nghỉ hÆ°u, ngoà i lÆ°Æ¡ng hÆ°u còn được hưởng trợ cấp má»™t lần. 2. Mức trợ cấp má»™t lần được tÃnh theo số năm đóng bảo hiểm xã há»™i cao hÆ¡n số năm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i tá»· lệ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 75%, cứ má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i thì được tÃnh bằng 0,5 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 59. Thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 1. Äối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘, e và i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u là thá»i Ä‘iểm ghi trong quyết định nghỉ việc do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng láºp khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định của pháp luáºt. 2. Äối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c quy định tại Ä‘iểm h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u được tÃnh từ tháng liá»n ká» khi ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u và có văn bản Ä‘á» nghị gá»i cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 3. Äối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm g khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y và ngÆ°á»i Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u là thá»i Ä‘iểm ghi trong văn bản Ä‘á» nghị của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định. 4. Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i quy định chi tiết vá» thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 60. Bảo hiểm xã há»™i má»™t lần a) Äủ tuổi hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Äiá»u 54 của Luáºt nà y mà chÆ°a đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i hoặc theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 54 của Luáºt nà y mà chÆ°a đủ 15 năm đóng bảo hiểm xã há»™i và không tiếp tục tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện; b) Ra nÆ°á»›c ngoà i để định cÆ°; d) TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm Ä‘ và điểm e khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y khi phục viên, xuất ngÅ©, thôi việc mà không đủ Ä‘iá»u kiện để hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. 2. Mức hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần được tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, cứ má»—i năm được tÃnh nhÆ° sau: a) 1,5 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho những năm đóng trÆ°á»›c năm 2014; b) 02 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho những năm đóng từ năm 2014 trở Ä‘i; c) TrÆ°á»ng hợp thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i chÆ°a đủ má»™t năm thì mức hưởng bảo hiểm xã há»™i bằng số tiá»n đã đóng, mức tối Ä‘a bằng 02 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. 3. Mức hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần thá»±c hiện theo quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y không bao gồm số tiá»n Nhà nÆ°á»›c há»— trợ đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện, trừ trÆ°á»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u nà y. 4. Thá»i Ä‘iểm tÃnh hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần là thá»i Ä‘iểm ghi trong quyết định của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 61. Bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng khi nghỉ việc mà chÆ°a đủ Ä‘iá»u kiện để hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại Äiá»u 54 và Äiá»u 55 của Luáºt nà y hoặc chÆ°a hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần theo quy định tại Äiá»u 60 của Luáºt nà y thì được bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thuá»™c đối tượng thá»±c hiện chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do Nhà nÆ°á»›c quy định có toà n bá»™ thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i theo chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng nà y thì tÃnh bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng của số năm đóng bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u nhÆ° sau: a) Tham gia bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 05 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; b) Tham gia bảo hiểm xã há»™i trong khoảng thá»i gian từ ngà y 01 tháng 01 năm 1995 đến ngà y 31 tháng 12 năm 2000 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 06 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; c) Tham gia bảo hiểm xã há»™i trong khoảng thá»i gian từ ngà y 01 tháng 01 năm 2001 đến ngà y 31 tháng 12 năm 2006 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 08 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; d) Tham gia bảo hiểm xã há»™i trong khoảng thá»i gian từ ngà y 01 tháng 01 năm 2007 đến ngà y 31 tháng 12 năm 2015 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 10 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; Ä‘) Tham gia bảo hiểm xã há»™i từ ngà y 01 tháng 01 năm 2016 đến ngà y 31 tháng 12 năm 2019 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 15 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; e) Tham gia bảo hiểm xã há»™i từ ngà y 01 tháng 01 năm 2020 đến ngà y 31 tháng 12 năm 2024 thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của 20 năm cuối trÆ°á»›c khi nghỉ hÆ°u; g) Tham gia bảo hiểm xã há»™i từ ngà y 01 tháng 01 năm 2025 trở Ä‘i thì tÃnh bình quân của tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của toà n bá»™ thá»i gian. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có toà n bá»™ thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i theo chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng quyết định thì tÃnh bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của toà n bá»™ thá»i gian. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i thuá»™c đối tượng thá»±c hiện chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do Nhà nÆ°á»›c quy định, vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i theo chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng quyết định thì tÃnh bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i chung của các thá»i gian, trong đó thá»i gian đóng theo chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do Nhà nÆ°á»›c quy định được tÃnh bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. 4. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 63. Äiá»u chỉnh tiá»n lÆ°Æ¡ng đã đóng bảo hiểm xã há»™i 1. Tiá»n lÆ°Æ¡ng đã đóng bảo hiểm xã há»™i để là m căn cứ tÃnh mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 1 Äiá»u 89 của Luáºt nà y được Ä‘iá»u chỉnh theo mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại thá»i Ä‘iểm hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 2016. Äối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bắt đầu tham gia bảo hiểm xã há»™i từ ngà y 01 tháng 01 năm 2016 trở Ä‘i thì tiá»n lÆ°Æ¡ng đã đóng bảo hiểm xã há»™i để là m căn cứ tÃnh mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i được Ä‘iá»u chỉnh nhÆ° quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y. 2. Tiá»n lÆ°Æ¡ng đã đóng bảo hiểm xã há»™i để là m căn cứ tÃnh mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 2 Äiá»u 89 của Luáºt nà y được Ä‘iá»u chỉnh trên cÆ¡ sở chỉ số giá tiêu dùng của từng thá»i kỳ theo quy định của ChÃnh phủ. 1. NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng bị tạm dừng, hưởng tiếp lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng khi thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây: a) Xuất cảnh trái phép; b) Bị Tòa án tuyên bố là mất tÃch; c) Có căn cứ xác định việc hưởng bảo hiểm xã há»™i không đúng quy định của pháp luáºt. 2. LÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng được tiếp tục thá»±c hiện khi ngÆ°á»i xuất cảnh trở vỠđịnh cÆ° hợp pháp theo quy định của pháp luáºt vá» cÆ° trú. TrÆ°á»ng hợp có quyết định có hiệu lá»±c pháp luáºt của Tòa án hủy bá» quyết định tuyên bố mất tÃch thì ngoà i việc tiếp tục được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp còn được truy lÄ©nh tiá»n lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng kể từ thá»i Ä‘iểm dừng hưởng. 3. CÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i khi quyết định tạm dừng hưởng theo quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u nà y phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do. Trong thá»i hạn 30 ngà y kể từ ngà y tạm dừng hưởng, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i phải ra quyết định giải quyết hưởng; trÆ°á»ng hợp quyết định chấm dứt hưởng bảo hiểm xã há»™i thì phải nêu rõ lý do. 1. NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng ra nÆ°á»›c ngoà i để định cÆ° được giải quyết hưởng trợ cấp má»™t lần. 2. Mức trợ cấp má»™t lần đối vá»›i ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u được tÃnh theo thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i trong đó má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c năm 2014 được tÃnh bằng 1,5 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng, má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i từ năm 2014 trở Ä‘i được tÃnh bằng 02 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng; sau đó má»—i tháng đã hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thì mức trợ cấp má»™t lần trừ 0,5 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. Mức thấp nhất bằng 03 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng. 3. Mức trợ cấp má»™t lần đối vá»›i ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng bằng 03 tháng trợ cấp Ä‘ang hưởng. Mục 5. CHẾ ÄỘ TỬ TUẤT Äiá»u 66. Trợ cấp mai táng 1. Những ngÆ°á»i sau đây khi chết thì ngÆ°á»i lo mai táng được nháºn má»™t lần trợ cấp mai táng: a) NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i hoặc ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i mà đã có thá»i gian đóng từ đủ 12 tháng trở lên; b) NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chết do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hoặc chết trong thá»i gian Ä‘iá»u trị do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; c) NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u; hưởng trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng đã nghỉ việc. 2. Trợ cấp mai táng bằng 10 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại tháng mà ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y chết. 3. NgÆ°á»i quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y bị Tòa án tuyên bố là đã chết thì thân nhân được hưởng trợ cấp mai táng quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y. Äiá»u 67. Các trÆ°á»ng hợp hưởng trợ cấp tuất hằng tháng 1. Những ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 và khoản 3 Äiá»u 66 của Luáºt nà y thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây khi chết thì thân nhân được hưởng tiá»n tuất hằng tháng: a) Äã đóng bảo hiểm xã há»™i đủ 15 năm trở lên nhÆ°ng chÆ°a hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần; b) Äang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u; c) Chết do tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; d) Äang hưởng trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng vá»›i mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 61 % trở lên. 2. Thân nhân của những ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y được hưởng trợ cấp tuất hằng tháng, bao gồm: a) Con chÆ°a đủ 18 tuổi; con từ đủ 18 tuổi trở lên nếu bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên; con được sinh khi ngÆ°á»i bố chết mà ngÆ°á»i mẹ Ä‘ang mang thai; b) Vợ từ đủ 55 tuổi trở lên hoặc chồng từ đủ 60 tuổi trở lên; vợ dÆ°á»›i 55 tuổi, chồng dÆ°á»›i 60 tuổi nếu bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên; c) Cha đẻ, mẹ đẻ, cha đẻ của vợ hoặc cha đẻ của chồng, mẹ đẻ của vợ hoặc mẹ đẻ của chồng, thà nh viên khác trong gia đình mà ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i Ä‘ang có nghÄ©a vụ nuôi dưỡng theo quy định của pháp luáºt vá» hôn nhân và gia đình nếu từ đủ 60 tuổi trở lên đối vá»›i nam, từ đủ 55 tuổi trở lên đối vá»›i nữ; d) Cha đẻ, mẹ đẻ, cha đẻ của vợ hoặc cha đẻ của chồng, mẹ đẻ của vợ hoặc mẹ đẻ của chồng, thà nh viên khác trong gia đình mà ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i Ä‘ang có nghÄ©a vụ nuôi dưỡng theo quy định của pháp luáºt vá» hôn nhân và gia đình nếu dÆ°á»›i 60 tuổi đối vá»›i nam, dÆ°á»›i 55 tuổi đối vá»›i nữ và bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81 % trở lên. 3. Thân nhân quy định tại các Ä‘iểm b, c và d khoản 2 Äiá»u nà y phải không có thu nháºp hoặc có thu nháºp hằng tháng nhÆ°ng thấp hÆ¡n mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Thu nháºp theo quy định tại Luáºt nà y không bao gồm khoản trợ cấp theo quy định của pháp luáºt vá» Æ°u đãi ngÆ°á»i có công. 4. Thá»i hạn Ä‘á» nghị khám giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng để hưởng trợ cấp tuất hằng tháng nhÆ° sau: a) Trong thá»i hạn 04 tháng kể từ ngà y ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i chết thì thân nhân có nguyện vá»ng phải ná»™p Ä‘Æ¡n Ä‘á» nghị; b) Trong thá»i hạn 04 tháng trÆ°á»›c hoặc sau thá»i Ä‘iểm thân nhân quy định tại Ä‘iểm a khoản 2 Äiá»u nà y hết thá»i hạn hưởng trợ cấp theo quy định thì thân nhân có nguyện vá»ng phải ná»™p Ä‘Æ¡n Ä‘á» nghị. Äiá»u 68. Mức trợ cấp tuất hằng tháng 1. Mức trợ cấp tuất hằng tháng đối vá»›i má»—i thân nhân bằng 50% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở; trÆ°á»ng hợp thân nhân không có ngÆ°á»i trá»±c tiếp nuôi dưỡng thì mức trợ cấp tuất hằng tháng bằng 70% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. 2. TrÆ°á»ng hợp má»™t ngÆ°á»i chết thuá»™c đối tượng quy định tại khoản 1 Äiá»u 67 của Luáºt nà y thì số thân nhân được hưởng trợ cấp tuất hằng tháng không quá 04 ngÆ°á»i; trÆ°á»ng hợp có từ 02 ngÆ°á»i chết trở lên thì thân nhân của những ngÆ°á»i nà y được hưởng 02 lần mức trợ cấp quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y. 3. Thá»i Ä‘iểm hưởng trợ cấp tuất hằng tháng được thá»±c hiện kể từ tháng liá»n ká» sau tháng mà đối tượng quy định tại khoản 1 và khoản 3 Äiá»u 66 của Luáºt nà y chết. TrÆ°á»ng hợp khi bố chết mà ngÆ°á»i mẹ Ä‘ang mang thai thì thá»i Ä‘iểm hưởng trợ cấp tuất hằng tháng của con tÃnh từ tháng con được sinh. Äiá»u 69. Các trÆ°á»ng hợp hưởng trợ cấp tuất má»™t lần Những ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 và khoản 3 Äiá»u 66 của Luáºt nà y thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp sau đây khi chết thì thân nhân được hưởng trợ cấp tuất má»™t lần: 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chết không thuá»™c các trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 1 Äiá»u 67 của Luáºt nà y; 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chết thuá»™c má»™t trong các trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 1 Äiá»u 67 nhÆ°ng không có thân nhân hưởng tiá»n tuất hằng tháng quy định tại khoản 2 Äiá»u 67 của Luáºt nà y; 3. Thân nhân thuá»™c diện hưởng trợ cấp tuất hằng tháng theo quy định tại khoản 2 Äiá»u 67 mà có nguyện vá»ng hưởng trợ cấp tuất má»™t lần, trừ trÆ°á»ng hợp con dÆ°á»›i 06 tuổi, con hoặc vợ hoặc chồng mà bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên; 4. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chết mà không có thân nhân quy định tại khoản 6 Äiá»u 3 của Luáºt nà y thì trợ cấp tuất má»™t lần được thá»±c hiện theo quy định của pháp luáºt vá» thừa kế. Äiá»u 70. Mức trợ cấp tuất má»™t lần 1. Mức trợ cấp tuất má»™t lần đối vá»›i thân nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang tham gia bảo hiểm xã há»™i hoặc ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, cứ má»—i năm tÃnh bằng 1,5 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho những năm đóng bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c năm 2014; bằng 02 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho các năm đóng bảo hiểm xã há»™i từ năm 2014 trở Ä‘i; mức thấp nhất bằng 03 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. Mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i là m căn cứ tÃnh trợ cấp tuất má»™t lần thá»±c hiện theo quy định tại Äiá»u 62 của Luáºt nà y. 2. Mức trợ cấp tuất má»™t lần đối vá»›i thân nhân của ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u chết được tÃnh theo thá»i gian đã hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, nếu chết trong 02 tháng đầu hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thì tÃnh bằng 48 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng; nếu chết và o những tháng sau đó, cứ hưởng thêm 01 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thì mức trợ cấp giảm Ä‘i 0,5 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, mức thấp nhất bằng 03 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng. 3. Mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở dùng để tÃnh trợ cấp tuất má»™t lần là mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại tháng mà ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 và khoản 3 Äiá»u 66 của Luáºt nà y chết. 1. Chế Ä‘á»™ hÆ°u trà và tá» tuất đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c vừa có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện được thá»±c hiện nhÆ° sau: a) Có từ đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c trở lên thì Ä‘iá»u kiện, mức hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thá»±c hiện theo chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c; mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng thấp nhất bằng mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở, trừ đối tượng quy định tại Ä‘iểm i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y; b) Có từ đủ 15 năm đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c trở lên thì trợ cấp tuất hằng tháng được thá»±c hiện theo chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c; c) Có từ đủ 12 tháng đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c trở lên thì trợ cấp mai táng được thá»±c hiện theo chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c. 2. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. BẢO HIỂM Xà HỘI Tá»° NGUYỆN Mục 1. CHẾ ÄỘ HƯU TRà Äiá»u 72. Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà Äối tượng áp dụng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện là ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 4 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 73. Äiá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi có đủ các Ä‘iá»u kiện sau đây: a) Nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi; b) Äủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i trở lên. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã đủ Ä‘iá»u kiện vá» tuổi theo quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u nà y nhÆ°ng thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i chÆ°a đủ 20 năm thì được đóng cho đến khi đủ 20 năm để hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. Äiá»u 74. Mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng 1. Từ ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c thi hà nh cho đến trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 2018 mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 73 của Luáºt nà y được tÃnh bằng 45% mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 79 của Luáºt nà y tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i 15 năm đóng bảo hiểm xã há»™i; sau đó cứ thêm má»—i năm thì tÃnh thêm 2% đối vá»›i nam và 3% đối vá»›i nữ; mức tối Ä‘a bằng 75%. 2. Từ ngà y 01 tháng 01 năm 2018, mức lÆ°Æ¡ng hÆ°u hằng tháng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 73 của Luáºt nà y được tÃnh bằng 45% mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 79 của Luáºt nà y và tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i số năm đóng bảo hiểm xã há»™i nhÆ° sau: a) Lao Ä‘á»™ng nam nghỉ hÆ°u và o năm 2018 là 16 năm, năm 2019 là 17 năm, năm 2020 là 18 năm, năm 2021 là 19 năm, từ năm 2022 trở Ä‘i là 20 năm; b) Lao Ä‘á»™ng nữ nghỉ hÆ°u từ năm 2018 trở Ä‘i là 15 năm. Sau đó cứ thêm má»—i năm, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm a và điểm b khoản nà y được tÃnh thêm 2%; mức tối Ä‘a bằng 75%. 3. Việc Ä‘iá»u chỉnh lÆ°Æ¡ng hÆ°u được thá»±c hiện theo quy định tại Äiá»u 57 của Luáºt nà y. Äiá»u 75. Trợ cấp má»™t lần khi nghỉ hÆ°u 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i cao hÆ¡n số năm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i tá»· lệ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 75%, khi nghỉ hÆ°u, ngoà i lÆ°Æ¡ng hÆ°u còn được hưởng trợ cấp má»™t lần. 2. Mức trợ cấp má»™t lần được tÃnh theo số năm đóng bảo hiểm xã há»™i cao hÆ¡n số năm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i tá»· lệ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 75%, cứ má»—i năm đóng bảo hiểm xã há»™i thì được tÃnh bằng 0,5 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 76. Thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 1. Thá»i Ä‘iểm hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u của các đối tượng quy định tại Äiá»u 72 của Luáºt nà y được tÃnh từ tháng liá»n ká» sau tháng ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i đủ Ä‘iá»u kiện hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại Äiá»u 73 của Luáºt nà y. 2. Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 77. Bảo hiểm xã há»™i má»™t lần a) Äủ Ä‘iá»u kiện vá» tuổi theo quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u 73 của Luáºt nà y nhÆ°ng chÆ°a đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã há»™i mà không tiếp tục tham gia bảo hiểm xã há»™i; b) Ra nÆ°á»›c ngoà i để định cÆ°; c) NgÆ°á»i Ä‘ang bị mắc má»™t trong những bệnh nguy hiểm đến tÃnh mạng nhÆ° ung thÆ°, bại liệt, xÆ¡ gan cổ chÆ°á»›ng, phong, lao nặng, nhiá»…m HIV đã chuyển sang giai Ä‘oạn AIDS và những bệnh khác theo quy định của Bá»™ Y tế. 2. Mức hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần được tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, cứ má»—i năm được tÃnh nhÆ° sau: a) 1,5 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho những năm đóng trÆ°á»›c năm 2014; b) 02 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho những năm đóng từ năm 2014 trở Ä‘i; c) TrÆ°á»ng hợp thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i chÆ°a đủ má»™t năm thì mức hưởng bảo hiểm xã há»™i bằng số tiá»n đã đóng, mức tối Ä‘a bằng 02 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. 3. Mức hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần của đối tượng được Nhà nÆ°á»›c há»— trợ thá»±c hiện theo quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y không bao gồm số tiá»n Nhà nÆ°á»›c há»— trợ đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện, trừ trÆ°á»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u nà y. 4. Thá»i Ä‘iểm tÃnh hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần là thá»i Ä‘iểm ghi trong quyết định của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 5. Việc thá»±c hiện chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u ra nÆ°á»›c ngoà i để định cÆ° được thá»±c hiện theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 65 của Luáºt nà y. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng dừng đóng bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện mà chÆ°a đủ Ä‘iá»u kiện để hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u theo quy định tại Äiá»u 73 hoặc chÆ°a nháºn bảo hiểm xã há»™i má»™t lần theo quy định tại Äiá»u 77 của Luáºt nà y thì được bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i. 2. Việc tạm dừng, hưởng tiếp lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện được thá»±c hiện theo quy định tại Äiá»u 64 của Luáºt nà y. Äiá»u 79. Mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i 1. Mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh bằng bình quân các mức thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của toà n bá»™ thá»i gian đóng. 2. Thu nháºp tháng đã đóng bảo hiểm xã há»™i để là m căn cứ tÃnh mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được Ä‘iá»u chỉnh trên cÆ¡ sở chỉ số giá tiêu dùng của từng thá»i kỳ theo quy định của ChÃnh phủ. Mục 2. CHẾ ÄỘ TỬ TUẤT Äiá»u 80. Trợ cấp mai táng 1. Những ngÆ°á»i sau đây khi chết thì ngÆ°á»i lo mai táng được nháºn trợ cấp mai táng: a) NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i từ đủ 60 tháng trở lên; b) NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. 2. Trợ cấp mai táng bằng 10 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở tại tháng mà ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y chết. 3. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y bị Tòa án tuyên bố là đã chết thì thân nhân được hưởng trợ cấp quy định tại khoản 2 Äiá»u nà y. Äiá»u 81. Trợ cấp tuất 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u khi chết thì thân nhân được hưởng trợ cấp tuất má»™t lần. 2. Mức trợ cấp tuất má»™t lần đối vá»›i thân nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i hoặc Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i được tÃnh theo số năm đã đóng bảo hiểm xã há»™i, cứ má»—i năm tÃnh bằng 1,5 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i quy định tại Äiá»u 79 của Luáºt nà y cho những năm đóng bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c năm 2014; bằng 02 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i cho các năm đóng từ năm 2014 trở Ä‘i. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i chÆ°a đủ má»™t năm thì mức trợ cấp tuất má»™t lần bằng số tiá»n đã đóng nhÆ°ng mức tối Ä‘a bằng 02 tháng mức bình quân thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i; trÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có cả thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c và tá»± nguyện thì mức hưởng trợ cấp tuất má»™t lần tối thiểu bằng 03 tháng mức bình quân tiá»n lÆ°Æ¡ng và thu nháºp tháng đóng bảo hiểm xã há»™i. 3. Mức trợ cấp tuất má»™t lần đối vá»›i thân nhân của ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u chết được tÃnh theo thá»i gian đã hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, nếu chết trong 02 tháng đầu hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thì tÃnh bằng 48 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u Ä‘ang hưởng; trÆ°á»ng hợp chết và o những tháng sau đó, cứ hưởng thêm 01 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u thì mức trợ cấp giảm Ä‘i 0,5 tháng lÆ°Æ¡ng hÆ°u. Äiá»u 82. Các nguồn hình thà nh quỹ bảo hiểm xã há»™i 1. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng đóng theo quy định tại Äiá»u 86 của Luáºt nà y. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đóng theo quy định tại Äiá»u 85 và Äiá»u 87 của Luáºt nà y. 3. Tiá»n sinh lá»i của hoạt Ä‘á»™ng đầu tÆ° từ quỹ. 4. Há»— trợ của Nhà nÆ°á»›c. 5. Các nguồn thu hợp pháp khác. Äiá»u 83. Các quỹ thà nh phần của quỹ bảo hiểm xã há»™i 1. Quỹ ốm Ä‘au và thai sản. 2. Quỹ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp. 3. Quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. Äiá»u 84. Sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i 1. Trả các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng theo quy định tại ChÆ°Æ¡ng III và ChÆ°Æ¡ng IV của Luáºt nà y. 2. Äóng bảo hiểm y tế cho ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u hoặc nghỉ việc hưởng trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng hoặc nghỉ việc hưởng trợ cấp thai sản khi sinh con hoặc nháºn nuôi con nuôi hoặc nghỉ việc hưởng trợ cấp ốm Ä‘au đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị mắc bệnh thuá»™c Danh mục bệnh cần chữa trị dà i ngà y do Bá»™ Y tế ban hà nh. 3. Chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại Äiá»u 90 của Luáºt nà y. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘ và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, hằng tháng đóng bằng 8% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định Ä‘iểm i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, hằng tháng đóng bằng 8% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm g khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, mức đóng và phÆ°Æ¡ng thức đóng được quy định nhÆ° sau: a) Mức đóng hằng tháng và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất bằng 22% mức tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng trÆ°á»›c khi Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i, đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã có quá trình tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c; bằng 22% của 02 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng chÆ°a tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c hoặc đã tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c nhÆ°ng đã hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần; b) PhÆ°Æ¡ng thức đóng được thá»±c hiện 3 tháng, 06 tháng, 12 tháng má»™t lần hoặc đóng trÆ°á»›c má»™t lần theo thá»i hạn ghi trong hợp đồng Ä‘Æ°a ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đóng trá»±c tiếp cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i nÆ¡i cÆ° trú của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng trÆ°á»›c khi Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i hoặc đóng qua doanh nghiệp, tổ chức sá»± nghiệp Ä‘Æ°a ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i. TrÆ°á»ng hợp đóng qua doanh nghiệp, tổ chức sá»± nghiệp Ä‘Æ°a ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘i là m việc ở nÆ°á»›c ngoà i thì doanh nghiệp, tổ chức sá»± nghiệp thu, ná»™p bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và đăng ký phÆ°Æ¡ng thức đóng cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được gia hạn hợp đồng hoặc ký hợp đồng lao Ä‘á»™ng má»›i ngay tại nÆ°á»›c tiếp nháºn lao Ä‘á»™ng thì thá»±c hiện đóng bảo hiểm xã há»™i theo phÆ°Æ¡ng thức quy định tại Äiá»u nà y hoặc truy ná»™p cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i sau khi vá» nÆ°á»›c. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng không là m việc và không hưởng tiá»n lÆ°Æ¡ng từ 14 ngà y là m việc trở lên trong tháng thì không đóng bảo hiểm xã há»™i tháng đó. Thá»i gian nà y không được tÃnh để hưởng bảo hiểm xã há»™i, trừ trÆ°á»ng hợp nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản. 4. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm a và điểm b khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y mà giao kết hợp đồng lao Ä‘á»™ng vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng thì chỉ đóng bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y đối vá»›i hợp đồng lao Ä‘á»™ng giao kết đầu tiên. 5. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hưởng tiá»n lÆ°Æ¡ng theo sản phẩm, theo khoán tại các doanh nghiệp, hợp tác xã, há»™ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác hoạt Ä‘á»™ng trong lÄ©nh vá»±c nông nghiệp, lâm nghiệp, ngÆ° nghiệp, diêm nghiệp thì mức đóng bảo hiểm xã há»™i hằng tháng theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y; phÆ°Æ¡ng thức đóng được thá»±c hiện hằng tháng, 03 tháng hoặc 06 tháng má»™t lần. 6. Việc xác định thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i để tÃnh hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u và trợ cấp tuất hằng tháng thì má»™t năm phải tÃnh đủ 12 tháng; trÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện vá» tuổi hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u mà thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i còn thiếu tối Ä‘a 06 tháng thì ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được đóng tiếp má»™t lần cho số tháng còn thiếu vá»›i mức đóng hằng tháng bằng tổng mức đóng của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng theo mức tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c khi nghỉ việc và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. 7. Việc tÃnh hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà và tá» tuất trong trÆ°á»ng hợp thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i có tháng lẻ được tÃnh nhÆ° sau: a) Từ 01 tháng đến 06 tháng được tÃnh là ná»a năm; b) Từ 07 tháng đến 11 tháng được tÃnh là má»™t năm. Äiá»u 86. Mức đóng và phÆ°Æ¡ng thức đóng của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng 1. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng hằng tháng đóng trên quỹ tiá»n lÆ°Æ¡ng đóng bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại các Ä‘iểm a, b, c, d, Ä‘ và h khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y nhÆ° sau: a) 3% và o quỹ ốm Ä‘au và thai sản; b) 1% và o quỹ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; c) 14% và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. 2. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng hằng tháng đóng trên mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở đối vá»›i má»—i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm e khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y nhÆ° sau: a) 1% và o quỹ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; b) 22% và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất. 3. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng hằng tháng đóng 14% mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. 4. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng không phải đóng bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 85 của Luáºt nà y. 5. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng là doanh nghiệp, hợp tác xã, há»™ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác hoạt Ä‘á»™ng trong lÄ©nh vá»±c nông nghiệp, lâm nghiệp, ngÆ° nghiệp, diêm nghiệp trả lÆ°Æ¡ng theo sản phẩm, theo khoán thì mức đóng hằng tháng theo quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y; phÆ°Æ¡ng thức đóng được thá»±c hiện hằng tháng, 03 tháng hoặc 06 tháng má»™t lần. 6. Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i quy định chi tiết khoản 5 Äiá»u 85 và khoản 5 Äiá»u 86 của Luáºt nà y. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại khoản 4 Äiá»u 2 của Luáºt nà y, hằng tháng đóng bằng 22% mức thu nháºp tháng do ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng lá»±a chá»n để đóng và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất; mức thu nháºp tháng là m căn cứ đóng bảo hiểm xã há»™i thấp nhất bằng mức chuẩn há»™ nghèo của khu vá»±c nông thôn và cao nhất bằng 20 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Căn cứ và o Ä‘iá»u kiện phát triển kinh tế - xã há»™i, khả năng ngân sách nhà nÆ°á»›c trong từng thá»i kỳ để quy định mức há»— trợ, đối tượng há»— trợ và thá»i Ä‘iểm thá»±c hiện chÃnh sách há»— trợ tiá»n đóng bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được chá»n má»™t trong các phÆ°Æ¡ng thức đóng sau đây: a) Hằng tháng; b) 03 tháng má»™t lần; c) 06 tháng má»™t lần; d) 12 tháng má»™t lần; Ä‘) Má»™t lần cho nhiá»u năm vá» sau vá»›i mức thấp hÆ¡n mức đóng hằng tháng hoặc má»™t lần cho những năm còn thiếu vá»›i mức cao hÆ¡n mức đóng hằng tháng so vá»›i quy định tại Äiá»u nà y. 3. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 88. Tạm dừng đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c 1. Tạm dừng đóng và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất được quy định nhÆ° sau: a) Trong trÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng gặp khó khăn phải tạm dừng sản xuất, kinh doanh dẫn đến việc ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng không có khả năng đóng bảo hiểm xã há»™i thì được tạm dừng đóng và o quỹ hÆ°u trà và tá» tuất trong thá»i gian không quá 12 tháng; b) Hết thá»i hạn tạm dừng đóng quy định tại Ä‘iểm a khoản nà y, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tiếp tục đóng bảo hiểm xã há»™i và đóng bù cho thá»i gian tạm dừng đóng, số tiá»n đóng bù không phải tÃnh lãi cháºm đóng theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 122 của Luáºt nà y. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c mà bị tạm giam thì ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng được tạm dừng đóng bảo hiểm xã há»™i. TrÆ°á»ng hợp được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n xác định ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng bị oan, sai thì thá»±c hiện việc đóng bù bảo hiểm xã há»™i cho thá»i gian bị tạm giam. Số tiá»n đóng bù không phải tÃnh lãi cháºm đóng theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 122 của Luáºt nà y. 3. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y và các trÆ°á»ng hợp khác tạm dừng đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c. Äiá»u 89. Tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thuá»™c đối tượng thá»±c hiện chế Ä‘á»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng do Nhà nÆ°á»›c quy định thì tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i là tiá»n lÆ°Æ¡ng theo ngạch, báºc, cấp báºc quân hà m và các khoản phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung, phụ cấp thâm niên nghá» (nếu có). NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm i khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y thì tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i là mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. 3. TrÆ°á»ng hợp tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u nà y cao hÆ¡n 20 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở thì tiá»n lÆ°Æ¡ng tháng đóng bảo hiểm xã há»™i bằng 20 lần mức lÆ°Æ¡ng cÆ¡ sở. Äiá»u 90. Chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i 1. Chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i được sá» dụng để thá»±c hiện các nhiệm vụ sau đây: a) Tuyên truyá»n, phổ biến chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i; táºp huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ vá» bảo hiểm xã há»™i; b) Cải cách thủ tục bảo hiểm xã há»™i, hiện đại hóa hệ thống quản lý; phát triển, quản lý ngÆ°á»i tham gia, ngÆ°á»i thụ hưởng bảo hiểm xã há»™i; c) Tổ chức thu, chi trả bảo hiểm xã há»™i và hoạt Ä‘á»™ng bá»™ máy của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i các cấp. 2. Nguồn kinh phà để thá»±c hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y, hằng năm được trÃch từ tiá»n sinh lá»i của hoạt Ä‘á»™ng đầu tÆ° từ quỹ. Äịnh kỳ 03 năm, ChÃnh phủ báo cáo Ủy ban thÆ°á»ng vụ Quốc há»™i quyết định vá» mức chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i. 3. Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ quy định chi tiết khoản 1 Äiá»u nà y. Äiá»u 91. Nguyên tắc đầu tÆ° Hoạt Ä‘á»™ng đầu tÆ° từ quỹ bảo hiểm xã há»™i phải bảo đảm an toà n, hiệu quả và thu hồi được vốn đầu tÆ°. Äiá»u 92. Các hình thức đầu tÆ° 1. Mua trái phiếu ChÃnh phủ. 2. Gá»i tiá»n, mua trái phiếu, kỳ phiếu, chứng chỉ tiá»n gá»i tại các ngân hà ng thÆ°Æ¡ng mại có chất lượng hoạt Ä‘á»™ng tốt theo xếp loại tÃn nhiệm của Ngân hà ng Nhà nÆ°á»›c Việt Nam. 3. Cho ngân sách nhà nÆ°á»›c vay. 4. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Tá»” CHỨC, QUẢN Là BẢO HIỂM Xà HỘI Äiá»u 93. CÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i 1. CÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i là cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có chức năng thá»±c hiện chế Ä‘á»™, chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i, quản lý và sá» dụng các quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; thanh tra việc đóng bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và nhiệm vụ khác theo quy định của Luáºt nà y. 2. ChÃnh phủ quy định cụ thể tổ chức, nhiệm vụ, quyá»n hạn của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 94. Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i 1. Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i được tổ chức ở cấp quốc gia có trách nhiệm chỉ đạo, giám sát hoạt Ä‘á»™ng của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i và tÆ° vấn chÃnh sách bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp. 2. Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i gồm đại diện Tổng Liên Ä‘oà n lao Ä‘á»™ng Việt Nam, tổ chức đại diện ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng, cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm xã há»™i, cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» bảo hiểm y tế, Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam và tổ chức khác có liên quan. 3. Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i có Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và các ủy viên do Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ bổ nhiệm, miá»…n nhiệm, cách chức; nhiệm kỳ của thà nh viên Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i là 05 năm. 4. ChÃnh phủ quy định chi tiết vá» chế Ä‘á»™ là m việc, trách nhiệm và kinh phà hoạt Ä‘á»™ng của Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 95. Nhiệm vụ, quyá»n hạn của Há»™i đồng quản lý bảo hiểm xã há»™i 1. Thông qua chiến lược phát triển ngà nh bảo hiểm xã há»™i, kế hoạch dà i hạn, 05 năm, hằng năm vá» thá»±c hiện các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, đỠán bảo toà n và tăng trưởng các quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp. Giám sát, kiểm tra việc thá»±c hiện của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i vá» chiến lược, kế hoạch, đỠán sau khi được phê duyệt. 2. Kiến nghị vá»›i cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n xây dá»±ng, sá»a đổi, bổ sung chÃnh sách, pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, chiến lược phát triển bảo hiểm xã há»™i, kiện toà n hệ thống tổ chức cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i, cÆ¡ chế quản lý và sá» dụng quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp. 3. Quyết định và chịu trách nhiệm trÆ°á»›c ChÃnh phủ vá» các hình thức đầu tÆ° và cÆ¡ cấu đầu tÆ° của các quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp trên cÆ¡ sở Ä‘á» nghị của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 4. Thông qua các báo cáo hằng năm vá» việc thá»±c hiện các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, tình hình quản lý và sá» dụng các quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp trÆ°á»›c khi Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam trình cÆ¡ quan có thẩm quyá»n. 5. Thông qua dá»± toán hằng năm vá» thu, chi các quỹ bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; mức chi phà quản lý bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp trÆ°á»›c khi Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam trình cÆ¡ quan có thẩm quyá»n. 6. Hằng năm, báo cáo Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ vá» tình hình thá»±c hiện các nhiệm vụ, quyá»n hạn theo quy định và kết quả hoạt Ä‘á»™ng. 7. Thá»±c hiện nhiệm vụ, quyá»n hạn khác do Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ giao. TRÃŒNH Tá»°, THỦ TỤC THá»°C HIỆN BẢO HIỂM Xà HỘI Mục 1. TRÃŒNH Tá»°, THỦ TỤC THAM GIA BẢO HIỂM Xà HỘI Äiá»u 96. Sổ bảo hiểm xã há»™i 1. Sổ bảo hiểm xã há»™i được cấp cho từng ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng để theo dõi việc đóng, hưởng các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i là cÆ¡ sở để giải quyết các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i theo quy định của Luáºt nà y. 2. Äến năm 2020, sổ bảo hiểm xã há»™i sẽ được thay thế bằng thẻ bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 97. Hồ sÆ¡ đăng ký tham gia và cấp sổ bảo hiểm xã há»™i 1. Hồ sÆ¡ đăng ký tham gia bảo hiểm xã há»™i lần đầu bao gồm: a) Tá» khai tham gia bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng kèm theo danh sách ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i; b) Tá» khai tham gia bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. 2. Hồ sÆ¡ cấp lại sổ bảo hiểm xã há»™i trong trÆ°á»ng hợp há»ng hoặc mất bao gồm: a) ÄÆ¡n Ä‘á» nghị cấp lại sổ bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; b) Sổ bảo hiểm xã há»™i trong trÆ°á»ng hợp bị há»ng. 3. ChÃnh phủ quy định thủ tục, hồ sÆ¡ tham gia, cấp sổ bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i đối tượng quy định tại Ä‘iểm e khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Äiá»u 98. Äiá»u chỉnh thông tin tham gia bảo hiểm xã há»™i 1. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng phải thông báo bằng văn bản vá»›i cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i khi có thay đổi thông tin tham gia bảo hiểm xã há»™i. 2. Hồ sÆ¡ Ä‘iá»u chỉnh thông tin cá nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i bao gồm: a) Tá» khai Ä‘iá»u chỉnh thông tin cá nhân; b) Sổ bảo hiểm xã há»™i; c) Bản sao giấy tá» của cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n liên quan đến việc Ä‘iá»u chỉnh thông tin cá nhân theo quy định của pháp luáºt. Äiá»u 99. Giải quyết đăng ký tham gia và cấp sổ bảo hiểm xã há»™i 1. Việc giải quyết đăng ký tham gia bảo hiểm xã há»™i lần đầu nhÆ° sau: a) Trong thá»i hạn 30 ngà y kể từ ngà y giao kết hợp đồng lao Ä‘á»™ng, hợp đồng là m việc hoặc tuyển dụng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 Äiá»u 97 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i; b) NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u 97 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ cấp lại sổ bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại khoản 2 Äiá»u 97 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 3. CÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm cấp sổ bảo hiểm xã há»™i trong thá»i hạn sau đây: a) 20 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c lần đầu; b) 07 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện lần đầu; c) 15 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i trÆ°á»ng hợp cấp lại sổ bảo hiểm xã há»™i; trÆ°á»ng hợp quá trình xác minh thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i phức tạp thì không quá 45 ngà y. TrÆ°á»ng hợp không cấp thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do; d) 10 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i trÆ°á»ng hợp Ä‘iá»u chỉnh thông tin tham gia bảo hiểm xã há»™i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thì cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i phải cấp lại sổ bảo hiểm xã há»™i. TrÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 4. Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i quy định chi tiết trình tá»±, thủ tục tham gia và giải quyết chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u 2 của Luáºt nà y. Mục 2. TRÃŒNH Tá»°, THỦ TỤC GIẢI QUYẾT CHẾ ÄỘ BẢO HIỂM Xà HỘI Äiá»u 100. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au 1. Bản chÃnh hoặc bản sao giấy ra viện đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hoặc con của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘iá»u trị ná»™i trú. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hoặc con của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘iá»u trị ngoại trú phải có giấy chứng nháºn nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã há»™i. 2. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hoặc con của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng khám bệnh, chữa bệnh ở nÆ°á»›c ngoà i thì hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y được thay bằng bản dịch tiếng Việt của giấy khám bệnh, chữa bệnh do cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh ở nÆ°á»›c ngoà i cấp. 3. Danh sách ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng láºp. Äiá»u 101. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ thai sản 1. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ thai sản đối vá»›i lao Ä‘á»™ng nữ sinh con bao gồm: a) Bản sao giấy khai sinh hoặc bản sao giấy chứng sinh của con; b) Bản sao giấy chứng tá» của con trong trÆ°á»ng hợp con chết, bản sao giấy chứng tá» của mẹ trong trÆ°á»ng hợp sau khi sinh con mà mẹ chết; c) Giấy xác nháºn của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n vá» tình trạng ngÆ°á»i mẹ sau khi sinh con mà không còn đủ sức khá»e để chăm sóc con; d) TrÃch sao hồ sÆ¡ bệnh án hoặc giấy ra viện của ngÆ°á»i mẹ trong trÆ°á»ng hợp con chết sau khi sinh mà chÆ°a được cấp giấy chứng sinh; Ä‘) Giấy xác nháºn của cÆ¡ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyá»n vá» việc lao Ä‘á»™ng nữ phải nghỉ việc để dưỡng thai đối vá»›i trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 3 Äiá»u 31 của Luáºt nà y. 2. TrÆ°á»ng hợp lao Ä‘á»™ng nữ Ä‘i khám thai, sẩy thai, nạo, hút thai, thai chết lÆ°u hoặc phá thai bệnh lý, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thá»±c hiện biện pháp tránh thai theo quy định tại khoản 1 Äiá»u 37 của Luáºt nà y phải có giấy chứng nháºn nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i trÆ°á»ng hợp Ä‘iá»u trị ngoại trú, bản chÃnh hoặc bản sao giấy ra viện đối vá»›i trÆ°á»ng hợp Ä‘iá»u trị ná»™i trú. 3. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nháºn nuôi con nuôi dÆ°á»›i 06 tháng tuổi phải có giấy chứng nháºn nuôi con nuôi. 4. TrÆ°á»ng hợp lao Ä‘á»™ng nam nghỉ việc khi vợ sinh con phải có bản sao giấy chứng sinh hoặc bản sao giấy khai sinh của con và giấy xác nháºn của cÆ¡ sở y tế đối vá»›i trÆ°á»ng hợp sinh con phải phẫu thuáºt, sinh con dÆ°á»›i 32 tuần tuổi. 5. Danh sách ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ thai sản do ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng láºp. Äiá»u 102. Giải quyết hưởng chế Ä‘á»™ ốm Ä‘au, thai sản 1. Trong thá»i hạn 45 ngà y kể từ ngà y trở lại là m việc, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có trách nhiệm ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 100, các khoản 1, 2, 3 và 4 Äiá»u 101 của Luáºt nà y cho ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thôi việc trÆ°á»›c thá»i Ä‘iểm sinh con, nháºn nuôi con nuôi thì ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 và khoản 3 Äiá»u 101 của Luáºt nà y và xuất trình sổ bảo hiểm xã há»™i cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. Trong thá»i hạn 10 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ từ ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có trách nhiệm láºp hồ sÆ¡ quy định tại Äiá»u 100 và Äiá»u 101 của Luáºt nà y ná»™p cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 3. Trách nhiệm giải quyết của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i: a) Trong thá»i hạn 10 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định từ ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i phải giải quyết và tổ chức chi trả cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; b) Trong thá»i hạn 05 ngà y là m việc kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định từ ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thôi việc trÆ°á»›c thá»i Ä‘iểm sinh con, nháºn nuôi con nuôi, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i phải giải quyết và tổ chức chi trả cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. 4. TrÆ°á»ng hợp cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 1. Trong thá»i hạn 10 ngà y kể từ ngà y ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện hưởng trợ cấp dưỡng sức, phục hồi sức khá»e sau ốm Ä‘au, thai sản, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng láºp danh sách và ná»™p cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. Trong thá»i hạn 10 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết và tổ chức chi trả cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. Äiá»u 104. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng 1. Sổ bảo hiểm xã há»™i. 2. Biên bản Ä‘iá»u tra tai nạn lao Ä‘á»™ng, trÆ°á»ng hợp bị tai nạn giao thông được xác định là tai nạn lao Ä‘á»™ng thì phải có thêm biên bản tai nạn giao thông hoặc biên bản khám nghiệm hiện trÆ°á»ng và sÆ¡ đồ hiện trÆ°á»ng vụ tai nạn giao thông. 3. Giấy ra viện sau khi đã Ä‘iá»u trị tai nạn lao Ä‘á»™ng. 4. Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng của Há»™i đồng giám định y khoa. 5. Văn bản Ä‘á» nghị giải quyết chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng. Äiá»u 105. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ bệnh nghá» nghiệp 1. Sổ bảo hiểm xã há»™i. 2. Biên bản Ä‘o đạc môi trÆ°á»ng có yếu tố Ä‘á»™c hại, trÆ°á»ng hợp biên bản xác định cho nhiá»u ngÆ°á»i thì hồ sÆ¡ của má»—i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có bản trÃch sao. 3. Giấy ra viện sau khi Ä‘iá»u trị bệnh nghá» nghiệp, trÆ°á»ng hợp không Ä‘iá»u trị tại bệnh viện thì phải có giấy khám bệnh nghá» nghiệp. 4. Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng của Há»™i đồng giám định y khoa. 5. Văn bản Ä‘á» nghị giải quyết chế Ä‘á»™ bệnh nghá» nghiệp. Äiá»u 106. Giải quyết hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp 1. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i theo quy định tại Äiá»u 104 và Äiá»u 105 của Luáºt nà y. 2. Trong thá»i hạn 15 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 1. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng láºp danh sách ngÆ°á»i đã hưởng chế Ä‘á»™ tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp mà sức khá»e chÆ°a phục hồi và ná»™p cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. Trong thá»i hạn 15 ngà y kể từ khi nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết chế Ä‘á»™ dưỡng sức, phục hồi sức khá»e cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng và chuyển tiá»n cho Ä‘Æ¡n vị sá» dụng lao Ä‘á»™ng; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 3. Trong thá»i hạn 10 ngà y kể từ ngà y nháºn được tiá»n do cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i chuyển đến, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có trách nhiệm chi trả tiá»n trợ cấp cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. Äiá»u 108. Hồ sÆ¡ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u 1. Hồ sÆ¡ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c bao gồm: a) Sổ bảo hiểm xã há»™i; b) Quyết định nghỉ việc hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trà hoặc văn bản chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng hưởng chế Ä‘á»™ hÆ°u trÃ; c) Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng của Há»™i đồng giám định y khoa đối vá»›i ngÆ°á»i nghỉ hÆ°u theo quy định tại Äiá»u 55 của Luáºt nà y hoặc giấy chứng nháºn bị nhiá»…m HIV/AIDS do tai nạn rủi ro nghá» nghiệp đối vá»›i trÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Äiá»u 54 của Luáºt nà y. 2. Hồ sÆ¡ hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện, ngÆ°á»i bảo lÆ°u thá»i gian tham gia bảo hiểm xã há»™i gồm cả ngÆ°á»i Ä‘ang chấp hà nh hình phạt tù bao gồm: a) Sổ bảo hiểm xã há»™i; b) ÄÆ¡n Ä‘á» nghị hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u; c) Giấy ủy quyá»n là m thủ tục giải quyết chế Ä‘á»™ hÆ°u trà và nháºn lÆ°Æ¡ng hÆ°u đối vá»›i ngÆ°á»i Ä‘ang chấp hà nh hình phạt tù; d) Văn bản của cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n vá» việc trở vá» nÆ°á»›c định cÆ° hợp pháp đối vá»›i trÆ°á»ng hợp xuất cảnh trái phép; Ä‘) Quyết định có hiệu lá»±c pháp luáºt của Tòa án hủy bá» quyết định tuyên bố mất tÃch đối vá»›i trÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i mất tÃch trở vá». Äiá»u 109. Hồ sÆ¡ hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần 1. Sổ bảo hiểm xã há»™i. 2. ÄÆ¡n Ä‘á» nghị hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. 3. Äối vá»›i ngÆ°á»i ra nÆ°á»›c ngoà i để định cÆ° phải ná»™p thêm bản sao giấy xác nháºn của cÆ¡ quan có thẩm quyá»n vá» việc thôi quốc tịch Việt Nam hoặc bản dịch tiếng Việt được chứng thá»±c hoặc công chứng má»™t trong các giấy tá» sau đây: a) Há»™ chiếu do nÆ°á»›c ngoà i cấp; b) Thị thá»±c của cÆ¡ quan nÆ°á»›c ngoà i có thẩm quyá»n cấp có xác nháºn việc cho phép nháºp cảnh vá»›i lý do định cÆ° ở nÆ°á»›c ngoà i; c) Giấy tá» xác nháºn vá» việc Ä‘ang là m thủ tục nháºp quốc tịch nÆ°á»›c ngoà i; giấy tá» xác nháºn hoặc thẻ thÆ°á»ng trú, cÆ° trú có thá»i hạn từ 05 năm trở lên của cÆ¡ quan nÆ°á»›c ngoà i có thẩm quyá»n cấp. 4. TrÃch sao hồ sÆ¡ bệnh án trong trÆ°á»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u 60 và điểm c khoản 1 Äiá»u 77 của Luáºt nà y. 5. Äối vá»›i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng quy định tại Äiá»u 65 và khoản 5 Äiá»u 77 của Luáºt nà y thì hồ sÆ¡ hưởng trợ cấp má»™t lần được thá»±c hiện theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Äiá»u nà y. Äiá»u 110. Giải quyết hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, bảo hiểm xã há»™i má»™t lần 1. Trong thá»i hạn 30 ngà y tÃnh đến thá»i Ä‘iểm ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 Äiá»u 108 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. Trong thá»i hạn 30 ngà y tÃnh đến thá»i Ä‘iểm ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng được hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 2 Äiá»u 108 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 3. Trong thá»i hạn 30 ngà y tÃnh đến thá»i Ä‘iểm ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện và có yêu cầu hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại Äiá»u 109 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 4. Trong thá»i hạn 20 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i ngÆ°á»i hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u hoặc trong thá»i hạn 10 ngà y, kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định đối vá»›i trÆ°á»ng hợp hưởng bảo hiểm xã há»™i má»™t lần, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết và tổ chức chi trả cho ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. Äiá»u 111. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ tá» tuất 1. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ tá» tuất đối vá»›i ngÆ°á»i Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i và ngÆ°á»i bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i bao gồm: a) Sổ bảo hiểm xã há»™i; b) Bản sao giấy chứng tá» hoặc giấy báo tá» hoặc bản sao quyết định tuyên bố là đã chết của Tòa án đã có hiệu lá»±c pháp luáºt; c) Tá» khai của thân nhân và biên bản há»p của các thân nhân đối vá»›i trÆ°á»ng hợp đủ Ä‘iá»u kiện hưởng hằng tháng nhÆ°ng chá»n hưởng trợ cấp tuất má»™t lần; d) Biên bản Ä‘iá»u tra tai nạn lao Ä‘á»™ng, trÆ°á»ng hợp bị tai nạn giao thông được xác định là tai nạn lao Ä‘á»™ng thì phải có thêm biên bản tai nạn giao thông hoặc biên bản khám nghiệm hiện trÆ°á»ng và sÆ¡ đồ hiện trÆ°á»ng vụ tai nạn giao thông quy định tại khoản 2 Äiá»u 104 của Luáºt nà y; bản sao bệnh án Ä‘iá»u trị bệnh nghá» nghiệp đối vá»›i trÆ°á»ng hợp chết do bệnh nghá» nghiệp; Ä‘) Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng đối vá»›i thân nhân bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên. 2. Hồ sÆ¡ hưởng chế Ä‘á»™ tá» tuất của ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng hoặc ngÆ°á»i Ä‘ang tạm dừng hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng bao gồm: a) Bản sao giấy chứng tá» hoặc giấy báo tá» hoặc quyết định tuyên bố là đã chết của Tòa án đã có hiệu lá»±c pháp luáºt; b) Tá» khai của thân nhân và biên bản há»p của các thân nhân đối vá»›i trÆ°á»ng hợp đủ Ä‘iá»u kiện hưởng hằng tháng nhÆ°ng chá»n hưởng trợ cấp tuất má»™t lần; c) Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng đối vá»›i thân nhân bị suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng từ 81% trở lên. Äiá»u 112. Giải quyết hưởng chế Ä‘á»™ tá» tuất 1. Trong thá»i hạn 90 ngà y kể từ ngà y ngÆ°á»i bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i, ngÆ°á»i tham gia bảo hiểm xã há»™i tá»± nguyện, ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng chết thì thân nhân của há» ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại Äiá»u 111 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. Trong thá»i hạn 90 ngà y kể từ ngà y ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang đóng bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c bị chết thì thân nhân ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 Äiá»u 111 của Luáºt nà y cho ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng. 2. Trong thá»i hạn 30 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ từ thân nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại khoản 1 Äiá»u 111 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 3. Trong thá»i hạn 15 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết và tổ chức chi trả cho thân nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng. TrÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 1. ÄÆ¡n Ä‘á» nghị hưởng tiếp lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng. 2. Văn bản của cÆ¡ quan nhà nÆ°á»›c có thẩm quyá»n vá» việc trở vá» nÆ°á»›c định cÆ° hợp pháp đối vá»›i ngÆ°á»i xuất cảnh trái phép trở vá» nÆ°á»›c định cÆ° hợp pháp. 3. Quyết định có hiệu lá»±c pháp luáºt của Tòa án hủy bá» quyết định tuyên bố mất tÃch đối vá»›i trÆ°á»ng hợp Tòa án tuyên bố mất tÃch trở vỠđã có hiệu lá»±c pháp luáºt. 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng ná»™p hồ sÆ¡ quy định tại Äiá»u 113 của Luáºt nà y cho cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. 2. Trong thá»i hạn 15 ngà y kể từ ngà y nháºn đủ hồ sÆ¡ theo quy định, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. Äiá»u 115. Chuyển nÆ¡i hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng chuyển đến nÆ¡i ở khác trong nÆ°á»›c có nguyện vá»ng được hưởng bảo hiểm xã há»™i ở nÆ¡i cÆ° trú má»›i thì có Ä‘Æ¡n gá»i cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i nÆ¡i Ä‘ang hưởng. Trong thá»i hạn 05 ngà y là m việc kể từ ngà y nháºn được Ä‘Æ¡n, cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i có trách nhiệm giải quyết; trÆ°á»ng hợp không giải quyết thì phải trả lá»i bằng văn bản và nêu rõ lý do. 1. TrÆ°á»ng hợp vượt quá thá»i hạn được quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 102, khoản 1 Äiá»u 103, khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 110, khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 112 của Luáºt nà y thì phải giải trình bằng văn bản. 2. TrÆ°á»ng hợp ná»™p hồ sÆ¡ và giải quyết hưởng chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i cháºm so vá»›i thá»i hạn quy định, gây thiệt hại đến quyá»n, lợi Ãch hợp pháp của ngÆ°á»i hưởng thì phải bồi thÆ°á»ng theo quy định của pháp luáºt, trừ trÆ°á»ng hợp do lá»—i của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng hoặc thân nhân của ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng thuá»™c đối tượng được hưởng chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i. 1. Hồ sÆ¡, trình tá»± khám giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng để giải quyết chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i do Bá»™ trưởng Bá»™ Y tế quy định. 2. Việc khám giám định mức suy giảm khả năng lao Ä‘á»™ng phải bảo đảm chÃnh xác, công khai, minh bạch. Há»™i đồng giám định y khoa chịu trách nhiệm vá» tÃnh chÃnh xác của kết quả giám định của mình theo quy định của pháp luáºt. KHIẾU NẠI, Tá» CÃO VÀ XỬ Là VI PHẠM VỀ BẢO HIỂM Xà HỘI Äiá»u 118. Khiếu nại vá» bảo hiểm xã há»™i 1. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i hằng tháng, ngÆ°á»i Ä‘ang bảo lÆ°u thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i và những ngÆ°á»i khác có quyá»n Ä‘á» nghị cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyá»n xem xét lại quyết định, hà nh vi của cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân khi có căn cứ cho rằng quyết định, hà nh vi đó vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, xâm phạm đến quyá»n và lợi Ãch hợp pháp của mình. 2. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có quyá»n Ä‘á» nghị cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyá»n xem xét lại quyết định, hà nh vi của cÆ¡ quan, tổ chức, cá nhân khi có căn cứ cho rằng quyết định, hà nh vi đó vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i, xâm phạm đến quyá»n và lợi Ãch hợp pháp của mình. Äiá»u 119. Trình tá»± giải quyết khiếu nại vá» bảo hiểm xã há»™i 1. Việc giải quyết khiếu nại đối vá»›i quyết định, hà nh vi hà nh chÃnh vá» bảo hiểm xã há»™i được thá»±c hiện theo quy định của pháp luáºt vá» khiếu nại. 2. Việc giải quyết khiếu nại đối vá»›i quyết định, hà nh vi vá» bảo hiểm xã há»™i không thuá»™c trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y thì ngÆ°á»i khiếu nại có quyá»n lá»±a chá»n má»™t trong hai hình thức sau đây: a) Khiếu nại lần đầu đến cÆ¡ quan, ngÆ°á»i đã ra quyết định hoặc ngÆ°á»i có hà nh vi vi phạm. TrÆ°á»ng hợp cÆ¡ quan, ngÆ°á»i có quyết định, hà nh vi vá» bảo hiểm xã há»™i bị khiếu nại không còn tồn tại thì cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» lao Ä‘á»™ng cấp huyện có trách nhiệm giải quyết; b) Khởi kiện tại Tòa án theo quy định của pháp luáºt. 3. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i khiếu nại được quy định tại Ä‘iểm a khoản 2 Äiá»u nà y không đồng ý vá»›i quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc quá thá»i hạn quy định mà khiếu nại không được giải quyết thì có quyá»n khởi kiện tại Tòa án hoặc khiếu nại đến cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» lao Ä‘á»™ng cấp tỉnh. TrÆ°á»ng hợp ngÆ°á»i khiếu nại không đồng ý vá»›i quyết định giải quyết khiếu nại của cÆ¡ quan quản lý nhà nÆ°á»›c vá» lao Ä‘á»™ng cấp tỉnh hoặc quá thá»i hạn quy định mà khiếu nại không được giải quyết thì có quyá»n khởi kiện tại Tòa án. 4. Thá»i hiệu khiếu nại, thá»i hạn giải quyết khiếu nại được áp dụng theo quy định của pháp luáºt vá» khiếu nại. Äiá»u 120. Tố cáo, giải quyết tố cáo vá» bảo hiểm xã há»™i Việc tố cáo và giải quyết tố cáo hà nh vi vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i được thá»±c hiện theo quy định của pháp luáºt vá» tố cáo. 1. Thẩm quyá»n của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i bao gồm: a) Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam có thẩm quyá»n theo quy định tại khoản 4 Äiá»u 46 của Luáºt xá» lý vi phạm hà nh chÃnh; b) Giám đốc bảo hiểm xã há»™i cấp tỉnh có thẩm quyá»n theo quy định tại khoản 2 Äiá»u 46 của Luáºt xá» lý vi phạm hà nh chÃnh; c) Trưởng Ä‘oà n thanh tra chuyên ngà nh do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam quyết định thà nh láºp có thẩm quyá»n theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 46 của Luáºt xá» lý vi phạm hà nh chÃnh. 2. NgÆ°á»i có thẩm quyá»n xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh quy định tại khoản 1 Äiá»u nà y có thể giao cho cấp phó thá»±c hiện xá» lý vi phạm hà nh chÃnh. 3. Mức phạt tiá»n tối Ä‘a đối vá»›i lÄ©nh vá»±c bảo hiểm xã há»™i, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, các hình thức xá» phạt, biện pháp khắc phục háºu quả, thủ tục xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh và các quy định khác có liên quan vá» xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh thá»±c hiện theo quy định của Luáºt xá» lý vi phạm hà nh chÃnh và quy định khác của pháp luáºt có liên quan. Äiá»u 122. Xá» lý vi phạm pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i 1. CÆ¡ quan, tổ chức có hà nh vi vi phạm quy định của Luáºt nà y, tùy theo tÃnh chất, mức Ä‘á»™ vi phạm mà bị xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thÆ°á»ng theo quy định của pháp luáºt. 2. Cá nhân có hà nh vi vi phạm quy định của Luáºt nà y, tùy theo tÃnh chất, mức Ä‘á»™ vi phạm mà bị xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh, xá» lý ká»· luáºt hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sá»±; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thÆ°á»ng theo quy định của pháp luáºt. 3. NgÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng có hà nh vi vi phạm quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Äiá»u 17 của Luáºt nà y từ 30 ngà y trở lên thì ngoà i việc phải đóng đủ số tiá»n chÆ°a đóng, cháºm đóng và bị xá» lý theo quy định của pháp luáºt, còn phải ná»™p số tiá»n lãi bằng 02 lần mức lãi suất đầu tÆ° quỹ bảo hiểm xã há»™i bình quân của năm trÆ°á»›c liá»n ká» tÃnh trên số tiá»n, thá»i gian cháºm đóng; nếu không thá»±c hiện thì theo yêu cầu của ngÆ°á»i có thẩm quyá»n, ngân hà ng, tổ chức tÃn dụng khác, kho bạc nhà nÆ°á»›c có trách nhiệm trÃch từ tà i khoản tiá»n gá»i của ngÆ°á»i sá» dụng lao Ä‘á»™ng để ná»™p số tiá»n chÆ°a đóng, cháºm đóng và lãi của số tiá»n nà y và o tà i khoản của cÆ¡ quan bảo hiểm xã há»™i. Äiá»u 123. Quy định chuyển tiếp 1. Các quy định của Luáºt nà y được áp dụng đối vá»›i ngÆ°á»i đã tham gia bảo hiểm xã há»™i từ trÆ°á»›c ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c. 3. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đã có thá»i gian đóng bảo hiểm xã há»™i bao gồm phụ cấp khu vá»±c thì ngoà i lÆ°Æ¡ng hÆ°u, bảo hiểm xã há»™i má»™t lần và trợ cấp tuất thì được giải quyết hưởng trợ cấp khu vá»±c má»™t lần; ngÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp mất sức lao Ä‘á»™ng, trợ cấp tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng Ä‘ang hưởng phụ cấp khu vá»±c hằng tháng tại nÆ¡i thÆ°á»ng trú có phụ cấp khu vá»±c thì được tiếp tục hưởng. 5. NgÆ°á»i Ä‘ang hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp mất sức lao Ä‘á»™ng, tai nạn lao Ä‘á»™ng, bệnh nghá» nghiệp hằng tháng trÆ°á»›c ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c thì khi chết được áp dụng chế Ä‘á»™ tá» tuất quy định tại Luáºt nà y. 6. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng có thá»i gian là m việc trong khu vá»±c nhà nÆ°á»›c trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995 nếu đủ Ä‘iá»u kiện hưởng nhÆ°ng chÆ°a được giải quyết trợ cấp thôi việc hoặc trợ cấp má»™t lần, trợ cấp xuất ngÅ©, phục viên thì thá»i gian đó được tÃnh là thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i. Việc tÃnh thá»i gian công tác trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995 để hưởng bảo hiểm xã há»™i được thá»±c hiện theo các văn bản quy định trÆ°á»›c đây vá» tÃnh thá»i gian công tác trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995 để hưởng bảo hiểm xã há»™i của cán bá»™, công chức, viên chức, công nhân, quân nhân, và công an nhân dân. 7. Hằng năm, Nhà nÆ°á»›c chuyển từ ngân sách má»™t khoản kinh phà và o quỹ bảo hiểm xã há»™i để bảo đảm trả đủ lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i ngÆ°á»i hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995; đóng bảo hiểm xã há»™i cho thá»i gian là m việc trÆ°á»›c ngà y 01 tháng 01 năm 1995 đối vá»›i ngÆ°á»i quy định tại khoản 6 Äiá»u nà y. 8. NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng đủ Ä‘iá»u kiện và hưởng các chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i trÆ°á»›c ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c thi hà nh thì vẫn thá»±c hiện theo quy định của Luáºt bảo hiểm xã há»™i số 71/2006/QH11. 9. NgÆ°á»i hưởng lÆ°Æ¡ng hÆ°u, trợ cấp bảo hiểm xã há»™i, trợ cấp hằng tháng mà đang giao kết hợp đồng lao Ä‘á»™ng thì không thuá»™c đối tượng tham gia bảo hiểm xã há»™i bắt buá»™c. 10. ChÃnh phủ quy định chi tiết Äiá»u nà y. Äiá»u 124. Hiệu lá»±c thi hà nh 1. Luáºt nà y có hiệu lá»±c thi hà nh từ ngà y 01 tháng 01 năm 2016, trừ quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 2 của Luáºt nà y thì có hiệu lá»±c thi hà nh kể từ ngà y 01 tháng 01 năm 2018. 2. Luáºt bảo hiểm xã há»™i số 71/2006/QH11 hết hiệu lá»±c kể từ ngà y Luáºt nà y có hiệu lá»±c thi hà nh. Äiá»u 125. Quy định chi tiết ChÃnh phủ, cÆ¡ quan có thẩm quyá»n quy định chi tiết các Ä‘iá»u, khoản được giao trong Luáºt. Luáºt nà y đã được Quốc há»™i nÆ°á»›c Cá»™ng hòa xã há»™i chủ nghÄ©a Việt Nam khóa XIII, kỳ há»p thứ 8 thông qua ngà y 20 tháng 11 năm 2014.
Đánh giá bài::
Báo lỗi bài viết
Article ID: 1362
Last updated: 31 Jan, 2018
Bản cập nhật: 1
Lượt xem: 1759
Bình luận: 0
Ngày đăng: 31 Jan, 2018 by
Nguyen Loan - Công ty Webketoan
Ngày cập nhật: 31 Jan, 2018 by
Nguyen Loan - Công ty Webketoan
Tài liệu đính kèm
Nên xem
|